月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

hallmarks是什么意思，hallmarks的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

类别

GRE,SAT

常用词典

  • 印记

    • 例句

  • The report had all the hallmarks of a rushed job.

    这份报告有着急就章的一切特点。

  • Police said the explosion bore all the hallmarks of a terrorist attack.

    警方称这次爆炸具有恐怖分子袭击的所有特征。

  • Early pieces of Scottish silver carry the hallmarks of individual silversmiths.

    早期的苏格兰银器上都有各个银匠的标记。

  • The stores have all the hallmarks of a legitimate Apple outlet, completing with glossy hardwood tables and minimalist staircases.

    这些商店拥有一个合法的苹果专营店的所有特征，有光滑的硬木桌子和简约楼梯 。

  • It is one of the great hallmarks of modern art.

    它是现代艺术的伟大标志。

    • 专业解析

    "Hallmarks" 这个词的核心含义是指明确的标志、特征或证明，尤其指那些能够确凿无误地表明某物真实性、品质、来源或典型特征的事物。以下是其详细解释及在不同领域的应用：

    1. 核心含义：明确无误的标志与证明

      • "Hallmarks" 最基础的意思是指那些清晰可见、具有辨识度的特征或标志，它们能直接证明某物的身份、品质、来源或所属类别。它强调这些标志的权威性、可靠性和识别性。
      • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Languages) 将其定义为 "a distinctive feature, especially one of excellence" (一个显著的特征，尤指卓越之处) 和 "a mark stamped on articles of gold, silver, or platinum in Britain, certifying their standard of purity" (在英国加盖在金、银或铂金制品上证明其纯度标准的印记)。 https://languages.oup.com/google-dictionary-en/

    2. 珠宝鉴定领域的特定含义：贵金属纯度印记

      • 这是 "hallmark" 最著名的专业用法。在英国和许多其他国家，hallmark 是由官方检测机构（如伦敦金匠公会 Assay Office）在贵金属（金、银、铂金等）制品上打上的官方印记。
      • 这个印记具有法律效力，包含几个关键信息：
        • 制造商/赞助商标记 (Sponsor's Mark/Maker's Mark): 表明是谁提交物品进行检测或制造者。
        • 贵金属纯度标记 (Standard Mark/Fineness Mark): 用数字（如 925 表示 92.5% 纯银）或符号（如狮子头像表示英国标准银）标明金属的确切成色。
        • 检测局标记 (Assay Office Mark): 表明在哪个官方检测局进行的检测（如豹头代表伦敦）。
        • (可选) 年份标记 (Date Letter): 表示检测年份。
      • 这个印记是消费者确认贵金属首饰或物品真实性和纯度的最权威保证。
      • 来源参考： 伦敦金匠公会 (The Goldsmiths' Company Assay Office) 明确指出："A hallmark is a set of component marks applied to articles of the precious metals platinum, gold, silver and palladium... It means that the article has been independently tested... and that it conforms to all legal standards of purity (fineness)." (印记是一组应用于铂金、黄金、白银和钯金等贵金属制品的标记组合... 它意味着该物品已经过独立检测... 并且符合所有法定的纯度（成色）标准。) https://www.assayofficelondon.co.uk/hallmarking/hallmark-explained/

    3. 生物学与医学领域的引申义：关键特征

      • 在癌症研究等领域，"hallmarks" 被用来描述疾病（尤其是癌症）发生和发展过程中必不可少的、普遍存在的关键特征或能力。
      • 例如，科学家总结出癌细胞获得的一系列"标志性能力" (Hallmarks of Cancer)，如持续增殖信号、逃避生长抑制因子、抵抗细胞死亡、无限复制潜能、诱导血管生成、侵袭和转移等。这些特征被认为是癌症形成和发展的核心机制。
      • 这个用法强调这些特征是定义性的、普遍存在的、对疾病进程至关重要的。
      • 来源参考： 在 Douglas Hanahan 和 Robert A. Weinberg 发表的具有里程碑意义的综述文章 "The Hallmarks of Cancer" (Cell, 2000) 及其后续更新中，系统阐述了这一概念，将癌症的复杂特性归纳为若干核心特征。这一框架深刻影响了现代癌症研究。 https://www.cell.com/fulltext/S0092-8674(00)81683-9 (原始论文) 和后续更新如 "Hallmarks of Cancer: The Next Generation" (Cell, 2011)。

    4. 更广泛的比喻用法：典型特征

      • 在日常语言或评论中，"hallmarks" 常用于指代某人、某事物、某风格或某时期的典型、显著或定义性特征。
      • 例如："Complex plots and witty dialogue are the hallmarks of his novels." (复杂的情节和机智的对话是他小说的典型特征。) "Efficiency and precision are the hallmarks of German engineering." (高效和精准是德国工程的标志性特征。)
      • 这个用法强调这些特征是高度代表性、易于识别且能将该事物与其他事物区分开来的。
      • 来源参考： 这种用法在高质量出版物如《经济学人》(The Economist) 或《纽约时报》(The New York Times) 的评论文章中非常常见，用于描述事物或人物的核心特质。例如，一篇分析报告可能指出 "Innovation and adaptability have been the hallmarks of the company's success." (创新和适应能力一直是该公司成功的标志。) https://www.economist.com/ (作为权威媒体使用该词的示例来源)。

    总结来说，"hallmarks" 的核心在于其作为"权威认证标志"和"定义性特征"的双重含义：它既是官方认证真实性与品质的印记（珠宝领域），也是揭示事物核心本质与典型特征的标志（生物学及日常比喻用法）。

    网络扩展资料

    Hallmarks 是名词hallmark 的复数形式，其含义可从以下两方面理解：

    1.本义：金银制品的纯度标记

    2.引申义：显著特征或标志

    补充信息

    若需进一步了解具体例句或用法，可参考词典来源（如柯林斯、新东方在线等）。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】