英:/'ˌhæɡiˈɒɡrəfi/ 美:/'ˌhæɡiˈɑːɡrəfi/
复数 hagiographies
n. 圣徒传记；圣徒言行录
In 2001 an Italian Story, a short hagiography of Mr Berlusconi, was distributed to 15m homes.
2001年贝氏的一本简短自传“一个意大利的故事”被发给1500万家庭。
His impatience with fools was legendary, and the amount of hagiography now being ladled onto his life with abandon would undoubtedly set his teeth on edge.
他对笨人缺少耐心也是出了名的，现在那些大量关于他被是被遗弃的话题，毫不疑问也会让他不舒服。
Even as Sharpton spoke, Facebook and other sites were host to raucous debates about whether the instant hagiography wasn't minimizing too many troubling details.
甚至正如夏普顿所说，FACEBOOK和其他网站为即时的伟人传记是否缩小了好多MJ惹人厌的细节而吵到面红耳赤。
Making good use of his natural gifts and of the circumstances in which he found himself, m produced a book unique, so far as my knowledge goes, in the literature of hagiography.
在充分发挥自己的天赋才能的环境下，他找到了自己。“M”只出版了一本书，正如我所知，在圣徒言行录的文献上。
hagiography（圣徒传记）是一个具有特定历史和现代引申含义的词汇，其核心含义可从以下层面理解：
宗教语境下的原始定义
在基督教传统中，hagiography 特指记述圣徒（saints）生平事迹、德行，尤其是其所行神迹的传记文学作品。这类作品的核心目的并非提供严格的历史记录，而是为了颂扬圣徒的圣洁、虔诚及其作为信仰典范的价值，常带有教化信徒、激励宗教热忱的作用。其内容往往包含理想化的描述和超自然事件。
来源：牛津大学出版社（Oxford University Press）的学术资源指出，hagiography 是“关于圣徒生平的书写”，其特点是“旨在颂扬而非批判性地审视”。
现代引申的批判性含义
在现代非宗教语境中，hagiography 常带有贬义色彩，指代对任何人物（如政治家、名人、历史人物）的传记或描述，其特点是不加批判的赞美、刻意美化和理想化，回避或淡化其缺点、错误或复杂争议。这类描述往往服务于特定的宣传目的或粉丝崇拜，缺乏客观性和深度分析。
来源：《剑桥词典》（Cambridge Dictionary）将其定义为“对某人生活的描述，将其描绘得非常好或令人钦佩，以至于不可能是完全真实的”，强调了其不真实和过度美化的特质。
词源与核心要素
该词源自希腊语：hagios (ἅγιος) 意为“神圣的”，graphia (-γραφία) 意为“书写”。因此，其字面意义即为“书写神圣（之人）”。无论指宗教圣徒传记还是现代引申义，其核心都包含了对描述对象进行神圣化、偶像化处理的倾向。
来源：梅里亚姆-韦伯斯特词典（Merriam-Webster Dictionary）提供了该词的词源学解释，并指出其含义包括“理想化或偶像化的传记”以及“崇拜性的传记文学”。
总结来说，hagiography 的本质是一种带有强烈颂扬目的、倾向于美化甚至神化传主的传记书写方式。 在宗教领域，它服务于信仰和教化；在世俗领域，它则常被视为缺乏客观性和批判深度的奉承之作。
hagiography 是源自希腊语的复合词，由 hagio-（神圣的）和 -graphy（写作）组成，字面意为“关于圣徒的写作”。以下是详细解释：
基本定义
指记录*********圣徒生平、事迹及宗教贡献的传记或文献，通常带有宗教崇拜色彩，强调圣徒的神圣性和道德典范作用。例如中世纪的《圣徒传》常包含奇迹故事，用于传播信仰。
词源与扩展含义
词根 hagio- 源于希腊语 hagios（神圣的），-graphy 表示“书写”。现代用法中，该词可引申为对人物过度美化的传记，暗含“缺乏客观批判性”的贬义。例如：“这部总统传记更像是一篇hagiography，回避了所有争议。”
词态变化与相关词汇
语言特点
在学术领域，hagiography 被视为历史文献的一种类型，但需结合其他史料交叉验证，因其内容可能因宗教目的而被理想化。
该词既特指宗教圣徒传记，也可批判性地描述对人物的片面颂扬。使用时需结合语境判断其具体含义。
【别人正在浏览】