
英:/'ˈhæɡɪs/ 美:/'ˈhæɡɪs/
复数 haggises
n. (苏格兰)肉馅羊肚;羊肉杂碎布丁
n. (Haggis)人名;(法)阿吉
Don’t know what haggis is?
知道肉馅羊肚是什么吗?
It was a joke, Haggis explained.
“那是个玩笑,”哈吉斯解释道。
“I don't understand,” Haggis said.
“我不明白,”哈吉斯说。
I don't understand, Haggis said.
“我不明白,”哈吉斯说。
Last March, I met Haggis in New York.
去年三月,我在纽约见到了哈吉斯。
Haggis(哈吉斯)是苏格兰的传统菜肴,由羊杂碎、燕麦、洋葱、香料等混合后装入羊胃袋中烹制而成。其历史可追溯至15世纪,最早的文字记载见于苏格兰诗人罗伯特·彭斯的诗作《致哈吉斯》(1787年),诗中称其为“布丁一族的伟大首领”(参考来源:英国国家图书馆,[链接])。
哈吉斯是苏格兰民族身份的重要象征。每年1月25日的“彭斯之夜”(Burns Night),苏格兰人会朗诵《致哈吉斯》并分食这道菜(参考来源:VisitScotland,[链接])。2009年起,欧盟将其列为苏格兰“地理标志保护产品”,规定仅苏格兰本土制作的哈吉斯可使用该名称。
因健康与饮食偏好,现有素食哈吉斯(以豆类、坚果替代肉类)和低脂版本。部分米其林餐厅亦将其作为创意菜灵感来源(参考来源:《卫报》美食专栏,[链接])。
Haggis 是苏格兰传统菜肴,其含义和特点如下:
1. 基本定义
Haggis 是一种由剁碎的羊内脏(心、肺、肝等)混合燕麦、板油、洋葱及香料制成的食物,通常装入羊肚中烹煮而成。它被广泛视为苏格兰的“国菜”,常见于节日或庆典场合。
2. 词源与文化背景
3. 食用与搭配
传统上搭配土豆泥(neeps)和芜菁甘蓝(tatties)食用,口感浓郁咸香。现代也有素食版本,用豆类或坚果替代动物内脏。
发音与拼写
小知识
由于部分国家禁止销售动物内脏制品,苏格兰曾为保护Haggis的出口与传统配方发起过专门倡议。
【别人正在浏览】