gutters是什么意思，gutters的意思翻译、用法、同义词、例句
gutters英标
英:/''gʌtərs/
类别
GRE
常用词典
n. 水沟，水槽（gutter的复数形式）
v. 开沟于…；约束（gutter的第三人称单数形式）
例句
He installed rain gutters and downspouts.
他安装了雨水槽和排水管。
He went and came, sang, played at hopscotch, scraped the gutters, stole a little.
他去去、来来、唱唱、玩跳房子游戏、掏水沟、偶尔偷点小东西。
Clear gutters of old leaves, twigs and other debris and ensure downspouts are away from the house.
清理沟里的烂树叶、树枝和其他碎屑，并确保落水管远离房屋。
Lead lined gutters and downspouts are used to deal with precipitation.
铅衬水槽和落水管用于处理沉淀。
ENID: Can you fix gutters?
伊妮德：你能修排水沟吗？
常用搭配
in the gutter
[美国俚语]","◎醉倒在水沟里","◎沉溺于淫秽生活中","◎名誉扫地；绝望
同义词
n.|channels/sinks;水沟，水槽（gutter的复数形式）
v.|straps;开沟于…；约束（gutter的第三人称单数形式）
专业解析
gutters 是一个英语名词，主要有以下几层含义：
-
基本含义（建筑学）：屋檐排水槽/天沟
- 这是最常见的意思。指安装在建筑物屋顶边缘（屋檐下）的狭长通道或管道系统，通常由金属、塑料或混凝土制成。它的主要功能是收集屋顶流下的雨水或融雪水，并将其引导至落水管（downspout/downpipe），最终排离建筑物基础，防止雨水直接冲刷墙面、侵蚀地基或造成地下室渗水。这是现代建筑防水排水系统的重要组成部分。
-
引申含义（社会状况）：贫困、肮脏的环境
- 这个词常用于比喻，指社会最底层、极度贫困、道德败坏或生活环境极其肮脏恶劣的状态或地方。例如，“rise from the gutters”（从贫民窟崛起）或“language of the gutter”（粗鄙下流的语言）。这个用法源于排水沟常与污秽、废弃物联系在一起的形象。
-
印刷术语：
- 在书籍排版中，指同一展开页（spread）上，左右两页之间靠近书脊的空白区域（内边距）。这个区域在书籍装订后会被夹在中间，通常不放置重要内容，以免阅读时需将书掰得太开。
- 在报纸或杂志排版中，有时也指相邻两栏文字之间的垂直空白间隔。
-
保龄球术语：
- 指保龄球道两侧低于球道平面的凹槽。如果球滚入凹槽（称为“gutter ball”），则无法击中球瓶，该次投球计零分。
总结来说：
“Gutters” 的核心概念是“用于收集和引导水流（或其他事物）的沟槽或通道”。其最普遍的含义是建筑物上的雨水排水槽（天沟）。此外，它也常用于形容社会底层的贫困肮脏状态，并在印刷排版和保龄球运动中具有特定的专业含义。
参考来源：
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) - 提供权威词源及定义。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 提供简明定义及例句。
- 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) - 提供详细释义及用法说明。
- 建筑规范与标准（如国际建筑规范 International Building Code） - 涉及雨水排放系统设计要求。
- 印刷排版专业手册 - 解释排版术语“gutter”。
网络扩展资料
“Gutters”是“gutter”的复数形式，其含义和用法如下：
名词含义
-
排水沟/阴沟
指道路旁或屋顶用于收集和排放雨水的沟槽。例如：
Gutters lead the water into the ditch.（排水沟将水引入水渠。）
屋顶的“檐槽”也属于此类（如、2、6）。
-
贫民区/社会底层
比喻用法，指生活条件恶劣或道德沦落的环境。例如：
Tina was a pale little gutter girl.（蒂娜是个脸色苍白的贫民区女孩。）
动词含义
- 形成沟槽：指水流冲刷形成沟壑（如、8）。
- 烛火摇曳：描述烛光在风中忽明忽暗的状态（如、6）。
发音与词性
- 英式发音：/ˈɡʌtə(r)/；美式发音：/ˈɡʌtər/。
- 词性变化：
过去式/分词：guttered；现在分词：guttering。
例句与搭配
- 物理沟槽：
There's a cigarette packet thrown into the gutter.（阴沟里有个被丢弃的烟盒。）
- 社会隐喻：
He rose from the gutter to become a successful entrepreneur.（他从社会底层奋斗成为成功企业家。）
扩展信息
- 同义词：ditch（沟渠）、trough（水槽）、slum（贫民窟）。
- 反义词：uplift（提升）、prosperity（繁荣）。
如需更多例句或完整词形变化，可参考新东方在线词典或欧路词典。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
