n. 漂亮宝贝；吉娜薇
Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.
吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
How the Four Knights Served the Lady Guinevere.
四骑士护卫桂乃芬。
Naturally his mate should be guinevere-or Jenny, as I called her.
自然，它的伴侣就应该是詹妮伍丽——或者我称之为詹妮。
Just as 16 Sir Galahad rescued Guinevere from the dragon, I will rescue you.
就像加拉·哈德爵士从恶龙那儿救出吉尼·维尔一样。我会救你的。
In 1191, monks claimed to have discovered the remains of Arthur and Guinevere at Glastonbury Abbey.
1191年，修道士们声称在格拉斯顿堡大修道院发现了亚瑟王和格温娜维尔的遗骸。
n.|Pretty Baby;漂亮宝贝；吉娜薇
Guinevere（中文译作桂妮薇儿或格温娜维尔）是亚瑟王传说中最重要的女性角色之一，其形象在西方文学与历史研究中具有多重象征意义。根据《大英百科全书》记载，Guinevere作为亚瑟王的王后，最早出现在12世纪蒙茅斯的杰弗里所著《不列颠诸王史》中。她的核心叙事围绕三个关键点展开：
政治联姻象征：历史学家托马斯·马洛礼在《亚瑟王之死》中指出，Guinevere与亚瑟的婚姻象征着古代不列颠各部落的统一。陪嫁的圆桌既是权力符号，也预示了后续的政权裂痕。
骑士文学原型：剑桥大学《中世纪浪漫主义研究》分析其与兰斯洛特的禁忌之恋，揭示了中世纪宫廷爱情观与基督教伦理的冲突。这种矛盾塑造了骑士文学中"受难贵妇人"的原型。
文化记忆载体：现代考古发现，在格拉斯顿伯里修道院遗址出土的铅制十字架上刻有"此地长眠亚瑟与其妻桂妮薇儿"的拉丁铭文，证实12世纪时该传说已具宗教神圣性。
英国遗产委员会官方文献显示，Guinevere的形象演变反映了不同历史时期对女性地位的认知变迁：从威尔士神话中的战争女神（Gwenhwyfar），到马洛礼笔下具有自主意识的悲剧王后，再到现代影视作品中追求自由恋爱的女性形象。这种跨世纪的文化重构，使其成为研究欧洲社会价值观演变的重要文本载体。
Guinevere（发音：/ˈɡwɪnəvɪər/ 或 [gwin-ə-vir]）是一个具有丰富文化背景的英文名，其含义和用法可从以下角度解析：
语源与含义
该名字源自威尔士语“Gwenhwyfar”，由“gwen”（意为“公平、白色”）和“hwyfar”（可能意为“幻影、魔法”）组成。在亚瑟王传说中，它象征纯洁与神秘，常与高贵、美丽等特质关联。
传说角色
Guinevere是亚瑟王（King Arthur）的妻子，因与圆桌骑士兰斯洛特（Lancelot）的恋情引发冲突，最终导致圆桌骑士团的瓦解。这一情节在多个版本的中世纪文学中被反复演绎。
中文译名与使用
常见音译包括“桂妮薇儿”“吉尼维尔”“桂奈维尔”等。作为英文名，现代多用于女性，但历史上也存在男性使用案例。
文化影响
该名字因亚瑟王传说的广泛传播而具有经典文学色彩，常出现在影视、小说等作品中（如电影《卡米洛特》提及相关情节）。
补充说明：不同资料来源对发音和拼写略有差异，但核心含义一致。若需更详细的历史演变或文学分析，可参考亚瑟王传说相关研究文献。
【别人正在浏览】