guidance counselor是什么意思,guidance counselor的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
咨询顾问
例句
She is a marriage guidance counselor.
她是婚姻问题的顾问。
They went to see a marriage guidance counselor.
他们去找婚姻指导顾问。
And this year the guidance counselor who's the Canadian.
而今年的指导正好是加拿大人。
Fortunately for God, he was helped by a superior guidance counselor.
神很幸运,获益于一位优秀参谋的指引。
She had no guidance counselor and no impressive standardized test scores.
她没有辅导员,也没有在什么标准化考试中得到高分。
专业解析
"Guidance Counselor" 的中文标准译名是学校辅导员或升学与就业指导顾问。这是一个在学校环境中为学生提供全面支持的专业教育工作者角色,其核心职责涵盖学业、职业规划、个人/社交发展以及心理健康等多个方面。
-
核心职责与功能:
- 学业指导: 帮助学生选择合适的课程、制定学习计划、提升学习技能、解决学业困难,为升学(高中升大学或职业学校)做准备。
- 职业规划与探索: 引导学生认识自身兴趣、能力和价值观,探索不同的职业道路,提供职业信息和资源,协助进行职业决策和规划。
- 个人/社交发展: 为学生提供个人成长、社交技能、人际关系、冲突解决等方面的咨询和支持,帮助他们应对青春期常见的挑战和压力。
- 心理健康支持: 识别学生的情绪和行为问题(如焦虑、抑郁、欺凌、家庭问题等),提供初步评估、短期咨询、危机干预,并根据需要将学生转介给校外的心理健康专业人士。
- 升学指导(尤其高中阶段): 在大学申请过程中扮演关键角色,包括提供大学信息、协助选校、指导申请文书写作、准备推荐信、解释申请流程和截止日期等。
-
工作对象与环境:
- 主要在幼儿园、小学、初中和高中工作,服务对象是在校学生。
- 他们是学校教职工团队的重要成员,与教师、行政人员、家长以及社区资源紧密合作,共同促进学生的发展。
-
专业资质与角色演变:
- 通常需要持有咨询心理学、学校咨询或相关领域的硕士学位,并通过所在州或地区的认证或执照考试。
- 现代术语更倾向于使用"School Counselor"(学校辅导员),以更准确地反映其角色的广泛性和专业性,不再仅限于传统的“指导”。
总结来说,"Guidance Counselor" / "School Counselor" 是学校中为学生提供全方位发展支持的专业人员,他们的工作重点在于通过咨询、指导、教育和协调资源,帮助学生在学业成就、职业发展、个人成长和心理健康等方面取得成功。
来源参考:
- 美国学校辅导员协会: 作为该领域的权威组织,其官网提供了关于学校辅导员角色、职责和最佳实践的详细定义和标准。 (American School Counselor Association - ASCA)
- 美国心理学会: 提供了关于学校心理学和相关专业(包括学校咨询)的信息,阐述了其在支持学生心理健康方面的作用。 (American Psychological Association - APA)
- 美国劳工统计局: 在其《职业展望手册》中提供了学校辅导员的官方职业描述、工作内容、教育要求和就业前景等信息。 (U.S. Bureau of Labor Statistics - BLS)
网络扩展资料
"Guidance counselor"(学校辅导员)是教育体系中为学生提供全方位指导的专业人员,其职责涵盖学业、职业规划和心理支持等多个维度。以下是详细解析:
一、核心定义
该词由"guidance"(指导)和"counselor"(顾问)组成,特指在北美学校系统中帮助学生进行发展规划的专业教育工作者。其职责不仅包括学业指导,还涉及职业规划、心理疏导等。
二、主要职责
-
学业规划
协助学生选课、制定学习计划,通过成绩分析提出改进建议(如提到帮助学生选择大学和专业,完成申请流程)。
-
职业发展
提供职业测评工具,组织大学申请指导会,协助撰写推荐信。例如显示国际学校招聘的辅导员需承担职业与生活指导。
-
心理支持
处理学生情绪管理、人际关系等问题,部分高年级辅导员还会开展防欺凌等主题讲座(如提到心理咨询功能)。
三、延伸特点
- 区域差异:在美式英语中更常用"guidance counselor",而英联邦国家可能使用"career adviser"。
- 专业资质:需具备心理学或教育学学位,并通过国家认证考试(如的招聘要求)。
- 服务对象:主要面向K-12阶段学生,部分大学也设有类似岗位(提及国际K-12学校招聘需求)。
四、相关术语辨析
- 与普通教师的区别:专职辅导员不承担教学任务,专注于学生发展指导。
- 与心理咨询师的区别:虽涉及心理辅导,但更侧重发展性咨询而非治疗(说明其指导属性)。
如需了解更多具体工作场景或不同国家的教育体系差异,可查阅上述引用来源中的完整信息。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】