grumbling是什么意思，grumbling的意思翻译、用法、同义词、例句

grumbling英标

英:/'ˈɡrʌmblɪŋ/ 美:/'ˈɡrʌmblɪŋ/

类别

GRE

常用词典

n. 咕哝；（集体的）隐隐的不满；隆隆声

adj. 出怨言的，喃喃鸣不平的

v. 发牢骚；发轰隆声；（内脏）间歇性地闹病（grumble 的现在分词）

例句

Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.

尽管他只是在发牢骚，但他所用的字眼却让罗德尼很生气。

Nothing pleased him. He was always grumbling.

没有什么能使他满意，他总是发牢骚。

Before he became the prime minister in 2007, few people raised a squeal of protest; since then, some have been grumbling almost constantly.

2007年，在他成为首相之前，很少有人发出尖锐的反对声；其后，一些人几乎不断地发牢骚。

They kept grumbling that they were cold.

他们不停地嘟囔着说冷。

We didn't hear any grumbling about the food.

我们没听到过对食物的抱怨。

常用搭配

grumble at

对…表示不满；抱怨…

专业解析

grumbling 是一个英语单词，主要用作名词或形容词（由动词 grumble 的现在分词形式转化而来），其核心含义围绕着低声抱怨、发牢骚，通常带有持续、轻微不满或烦躁的情绪色彩。以下是其详细解释：

核心含义：低声抱怨或牢骚
- 指人们因不满、烦恼或轻微疼痛而发出的低沉、持续且通常不响亮的抱怨声或话语。这种抱怨往往不是激烈的抗议，而是带有嘟囔、咕哝性质的私下表达。
- 例子：The passengers’ grumbling about the flight delay grew louder as time passed. (乘客们对航班延误的抱怨声随着时间的推移越来越大。)
- 来源：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将 "grumble" 定义为 "抱怨或抗议，通常以低声、不满的方式表达"。
情感色彩：持续的不满或烦躁
- "Grumbling" 常暗示一种持续存在但未必强烈爆发的不满情绪。它可能源于小烦恼、不便、轻微不适或对现状的不完全满意。
- 它区别于愤怒的爆发或强烈的抗议，更侧重于一种背景式的、习惯性的抱怨。
- 例子：There has been constant grumbling among employees over the new break policy. (员工们对新休息政策一直有持续的抱怨。)
- 来源：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 解释 "grumble" 为 "低声或私下抱怨某事，尤指小问题"。
形容声音：低沉、隆隆作响
- 除了指人声，"grumbling" 也可用于描述物体发出的低沉、连续、类似隆隆声或咕噜声。
- 这种用法常用来形容远处雷声的预兆、胃部因饥饿或不适发出的声音，或者机器运转不顺畅的低沉噪音。
- 例子：The grumbling of distant thunder warned of the approaching storm. (远处隆隆的雷声预示着暴风雨即将来临。) / My stomach is grumbling; I need to eat something. (我的肚子在咕咕叫，我需要吃点东西了。)
- 来源：韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 指出 "grumble" 有 "发出低沉的隆隆声" 的含义。
词源与用法延伸
- 该词源自古法语 grommeler（意为嘟囔、抱怨），可能最终源自日耳曼语系，模拟了低沉、不满的声音。
- 作为名词时，"grumbling" 指抱怨的行为或抱怨声本身（如 "the grumbling of the crowd"）。
- 作为形容词时，描述发出抱怨声的或具有抱怨性质的（如 "a grumbling employee", "a grumbling stomach"）。
- 来源：词源在线词典 (Etymonline) 提供了该词的词源历史。

总结来说，"grumbling" 的核心意思是低声、持续的抱怨或牢骚，常表达轻微但持续的不满、烦躁或不适。它也可以形容物体发出的低沉、隆隆的声响。

网络扩展资料

“grumbling”是动词“grumble”的现在分词形式，主要含义和用法如下：

1.核心词义

抱怨/牢骚：指低声、持续地表达不满情绪，常带有烦躁或不耐烦的语气。
- 例：The employees were grumbling about the new overtime policy.（员工们对新加班政策发牢骚）
低沉的隆隆声：描述物体（如雷声、机器或胃）发出的低沉、连续声响。
- 例：Her stomach was grumbling loudly during the meeting.（会议中她的胃一直咕噜叫）

2.词源解析

源自中古荷兰语“grommen”（低吼），后缀“-le”表示重复动作，整体指“持续的低语或轰鸣”。

3.语境用法

生理反应：常与身体部位搭配（如胃、肠）。
社会场景：多用于描述对规则、待遇等的不满。
自然现象：形容远处雷声或机械故障前的异响。

4.近义与反义词

近义词：complaining（抱怨）、muttering（嘟囔）、rumbling（隆隆响）
反义词：praising（赞扬）、rejoicing（欣喜）、approving（赞同）

5.延伸含义

隐喻用法：暗示潜在问题（如grumbling thunder预示风暴，或grumbling dissent暗示矛盾）。

若需分析具体句子中的用法，可提供例句进一步探讨。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】