grumble是什么意思，grumble的意思翻译、用法、同义词、例句
grumble英标
英:/'ˈɡrʌmbl/ 美:/'ˈɡrʌmbl/
常用解释
抱怨
词性
过去式:grumbled 过去分词:grumbled 现在分词:grumbling 第三人称单数:grumbles
类别
GRE
常用词典
vi. 抱怨；嘟囔
n. 怨言
vt. 喃喃地说出
adv. 抱怨地表示；嘟囔地说
例句
The girl always grumbles about her job to me.
这个女孩总是向我抱怨她的工作。
I'm tired of his endless grumble every day.
我厌倦了他每天无休止的抱怨。
The machine was grumbling somewhere in the factory.
这台机器在工厂的某个地方发出低沉的隆隆声。
She always grumbles that her boss gives her too much work.
她总是抱怨老板给她太多的工作
All he ever does is grumble about things.
他只会抱怨。
My main grumble is about the lack of privacy.
我最大的抱怨是缺乏隐私。
They grumble about how hard they have to work.
他们抱怨自己工作得很辛苦。
My only grumble is that there isn't a non-smoking section.
我惟一的抱怨是这儿没有无烟区。
For myself, I do not grumble, for I am one of the lucky ones.
对于我自己，我不抱怨，因为我是幸运的人之一。
常用搭配
grumble at
对…表示不满；抱怨…
同义词
vi.|beef about/repine;抱怨；嘟囔
n.|earful/querimony;怨言
vt.|mouth;喃喃地说出
专业解析
grumble 是一个动词，也可作名词使用，核心含义指低声、持续地表达不满或抱怨，通常带有烦躁、不情愿或轻微愤怒的情绪。其抱怨往往针对琐事或令人不快的状况，而非严重的冤屈。以下是详细解释：
-
核心含义与情绪色彩：
- 低声抱怨： 指发出低沉、连续的声音来表达不满，这种声音可能像低吼或隆隆声（如肚子饿时的咕咕声）。例如：员工们私下对新的加班政策 grumble（低声抱怨）。
- 持续不满： 强调抱怨不是一次性的爆发，而是持续的、嘀嘀咕咕的状态。例如：他整个下午都在 grumble（不停地抱怨）天气太热。
- 烦躁/轻微愤怒： 情绪上通常不是暴怒，而是烦躁、不悦、发牢骚。例如：孩子们 grumbled（嘟囔着）收拾玩具。
-
常见用法与搭配：
- 抱怨对象： 常与about 或at 连用，表示抱怨的内容或对象。例如：grumble about the high prices（抱怨价格太高）；grumble at the waiter（向服务员发牢骚）。
- 发出隆隆声： 可用于描述物体发出的低沉、连续的声音，如雷声、机器轰鸣或饥饿的肚子叫。例如：Thunder grumbled in the distance（远处雷声隆隆）；My stomach grumbled（我的肚子咕咕叫）。
- 名词形式： 指抱怨的行为或抱怨的话。例如：There were grumbles of discontent from the audience（观众中传出不满的抱怨声）。
-
与近义词辨析：
- Complain： 最通用的“抱怨”词，程度可轻可重，形式更直接，不一定强调“低声”或“持续”。Grumble 更侧重私下、持续的低语式抱怨。
- Moan： 强调用哀伤、痛苦的声音抱怨，常带有自怜或过度消极的色彩。Grumble 则更偏向烦躁和不满。
- Whine： 指用高音调、令人厌烦的声音抱怨（尤其指小孩），带有令人不快的意味。Grumble 的音调更低沉。
权威来源参考：
- 牛津大学出版社 (Oxford University Press)： 牛津词典将 grumble 定义为“to complain about somebody/something in a bad-tempered way”（以坏脾气的方式抱怨某人/某事），并强调其“低声、持续”的特点。这是英语词典的权威标准之一。
- 剑桥大学出版社 (Cambridge University Press)： 剑桥词典解释为“to complain about someone or something in an annoyed way”（以恼怒的方式抱怨某人或某事），并提供了“隆隆作响”的释义。其释义注重实际用法和语境。
- 梅里亚姆-韦伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.)： 韦氏词典的定义包括“to mutter in discontent”（不满地咕哝）和“to growl, rumble”（咆哮，隆隆作响），突出了其声音特征和不满情绪。该词典是美国英语的权威参考。
总而言之，grumble 生动地描绘了一种带着烦躁情绪、低声持续抱怨的状态，常用于日常琐事引起的不满，也可模拟低沉的隆隆声。理解其“低声”、“持续”和“轻微恼怒”的核心特点有助于准确运用。
网络扩展资料
"grumble" 是一个动词兼名词，主要含义为：
1. 词义解析
- 动词：指低声抱怨、发牢骚，常带有持续且不满的情绪，但程度不激烈。如："The workers grumbled about the overtime pay."（工人们抱怨加班费问题）
- 名词：表示抱怨声或隆隆声，如："a distant grumble of thunder"（远处低沉的雷声）。
2. 词性特征
- 作动词时为不及物动词，常搭配介词 about/at（如：grumble about the weather）
- 过去式/过去分词：grumbled；现在分词：grumbling
3. 同义词与反义词
- 同义词：complain（更通用）、mutter（更小声）、moan（更消极）
- 反义词：praise（赞扬）、applaud（称赞）
4. 使用场景
- 日常琐事（如交通拥堵、天气差）
- 轻微的工作不满（如对加班、薪资的嘀咕）
- 拟声用法（形容机器、雷声的低沉声响）
5. 注意事项
- 语气较非正式，多用于口语
- 与正式投诉（lodge a complaint）不同，仅表达情绪而非行动
例如：当同事小声嘀咕"Another meeting? What a waste of time..."，这便属于典型的grumble。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
