gruel是什么意思，gruel的意思翻译、用法、同义词、例句

gruel英标

英:/'ˈɡruːəl/ 美:/'ˈɡruːəl/

常用解释

稀粥

词性

过去式 grueled或-elled 过去分词 grueled或-elled 现在分词 grueling或-elling

常用词典

n. 稀粥，燕麦粥

n. (Gruel) （法、美）格吕埃尔（人名）

例句

She makes gruel every morning, but I actually want to eat waffles.

她每天早上都做稀粥，但我其实想吃华夫饼。

After recovering from a serious illness, I can only eat gruel temporarily.

大病初愈后的我只能暂时喝稀粥。

I'd like to add some more milk to my gruel.

我想往我的燕麦粥里再加一点牛奶。

Gruel is a food made by boiling oats with water or milk.

稀粥是一种用水或牛奶煮燕麦而成的食物

Comparing with the autumn in the northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab .

比起北国的秋来，正像是黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹。

This gruel is too thin.

粥太稀了。

My parents like eating gruel.

我父母喜欢吃稀粥。

We had gruel for the breakfast.

我们早餐吃的是麦片粥。

On't like your gruel, boy?

不喜欢你的稀粥吗，小子？

专业解析

gruel 是一个名词，指一种非常稀薄、通常由燕麦、大米或其他谷物在水中（有时加入牛奶）煮沸制成的粥或糊状食物。它通常质地简单、清淡，有时甚至被认为是简陋或缺乏营养的食物。

以下是关于 gruel 的详细解释，涵盖其含义、历史背景和用法：

基本定义与成分：
- Gruel 本质上是一种稀粥。它的主要成分是谷物（如燕麦片、大麦粉、玉米粉或米粉）和大量的水或牛奶。
- 制作过程是将谷物在液体中长时间煮沸，直到谷物软化并释放出淀粉，使液体变得粘稠，但远不如浓粥（porridge）那样稠厚。它的质地更接近可以流动的汤或稀糊。
- 来源参考：牛津英语词典（Oxford English Dictionary）、韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary）对 gruel 的定义均强调其由谷物在水中或牛奶中煮沸制成的稀薄食物特性。
历史背景与用途：
- 廉价与易得：历史上，gruel 是穷人、病人、囚犯和机构（如济贫院、孤儿院、监狱）中常见的食物。因为它制作成本低廉，只需要少量谷物和大量水就能提供一定的热量和饱腹感。
- 病号餐：由于其质地稀薄、易于消化，gruel 也常被用作病人的食物，尤其是在发烧或消化系统脆弱时。
- 惩罚或匮乏的象征：在许多文学和历史记载中，gruel 常常与贫困、艰苦的生活条件、惩罚或剥夺联系在一起。例如，查尔斯·狄更斯的小说《雾都孤儿》中，济贫院里的孤儿们就靠极其稀薄的 gruel 度日，成为社会不公的象征。
- 来源参考：历史食品研究资料（如 Food in History by Reay Tannahill）、文学作品分析（如 Charles Dickens' Oliver Twist）以及社会史研究（如关于济贫院和监狱历史的著作）都详细描述了 gruel 的历史角色和社会含义。
现代用法与引申义：
- 字面意义：在现代英语中，gruel 仍然指代这种稀粥，尽管在日常饮食中已不常见，但在特定语境（如历史重现、某些养生食谱或极端简朴饮食中）仍可能被提及。
- 比喻意义：Gruel 有时被用来比喻乏味、单调、缺乏营养或令人不满意的东西（如信息、娱乐、工作等）。例如，“a diet of intellectual gruel” 意指贫乏无趣的思想内容。
- 习语：英语中有一个习语 “give someone their gruel”，意思是严厉惩罚或击败某人。这个用法源于 gruel 作为惩罚性食物的历史联想。
- 来源参考：现代英语用法词典（如 Collins English Dictionary, Longman Dictionary of Contemporary English）收录了 gruel 的字面和比喻用法及习语解释。

Gruel 指的是一种由谷物和水（或奶）煮成的、质地稀薄的粥状食物。它历史上是贫困、疾病和机构生活的标志性食物，象征着简陋和匮乏。虽然现代已不常见，但其历史和文化内涵使其在语言中保留了描述简陋、单调或惩罚性事物的比喻意义。

网络扩展资料

gruel 是一个英语名词，主要含义和用法如下：

一、核心定义

基本释义
gruel 指用燕麦、玉米或其他谷物加水/牛奶煮成的稀粥，尤其与旧时贫困人群的主食相关。例如：

My parents like eating gruel.（我父母喜欢吃稀粥。）
发音与词性
英音 [ˈgruːəl]，美音 [ˈɡruəl]，仅有名词形式。

二、延伸解析

历史与社会背景
在西方历史中，gruel 是贫民、监狱或济贫院常见的廉价食物，其稀薄质地与低营养价值成为贫困的象征。
相关短语
- give sb their gruel：字面指“给某人喝稀粥”，引申为惩罚某人（可能与旧时用稀粥作为惩罚手段有关）。
派生词 grueling
形容词grueling（折磨人的、令人筋疲力尽的）可能源于 gruel 的稀薄特性，隐喻“严酷如被迫长期食用寡淡食物”。例如：

a grueling marathon（一场艰苦的马拉松）

三、与其他“粥”的对比

词汇	主要原料	浓稠度	文化背景
gruel	燕麦/玉米	稀薄	欧洲贫困阶层主食
porridge	燕麦/麦片	较稠	英国传统早餐
congee	大米	可稀可稠	亚洲粥类总称

四、参考资料

更多完整信息可查看词典来源：牛津词典、海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】