
IELTS,TOEFL,GRE
vt. 嫉恨,妒忌;不愿意给,不允许(grudge 的过去式和过去分词)
Bill grudged Dick his prize, even though he had won a better prize himself.
比尔妒忌迪克获奖,尽管他自己赢得了更高的奖励。
Then I grudged a smile to her.
然后勉强给她挤出一点微笑。
Now it was life he grudged.
可现在他所不愿意的却是活着。
They grudged him his prize.
他们嫉妒他得。
How he had grudged sleep!
他曾经多么不愿意睡觉!
"Grudged"是动词"grudge"的过去式,指不情愿地给予、承认或接受某事物,通常伴随着负面情绪。该词包含三个核心语义层次:
情感维度
根据《牛津英语词典》的定义,"grudge"源于中古英语"grucchen",意为心怀不满地做某事。这种情绪往往包含怨恨、嫉妒或认为对方不配获得该事物的心理状态,例如雇主不情愿地批准员工休假。
行为表现
剑桥词典指出,该动作常伴随着明显迟疑或最小化付出,如父母勉强同意孩子购买玩具时伴随的叹息和拖延。这种非语言行为成为判断"grudged"存在的重要依据。
社会关系影响
《韦氏词典》强调该词暗含关系失衡,常见于权力不对等场景,如上级对下属晋升的抵触,或竞技比赛中败者对胜者的祝贺勉强。长期积累可能发展为持续性怨恨(resentment)。
典型用法出现在"grudged admiration"(勉强的钦佩)等短语中,体现主体在理性认知与情感抵触间的矛盾。语法结构多接双宾语,如"She grudged him the promotion"(她不情愿给予他晋升),此时直接宾语为抽象事物而非具体物品。
以下是单词"grudged" 的详细解释:
如需更多例句或搭配,可参考上述标注的网页来源(如新东方在线词典、海词词典)。
【别人正在浏览】