grow是什么意思，grow的意思翻译、用法、同义词、例句

grow英标

英:/'ɡrəʊ/ 美:/'ɡroʊ/

常用解释

生长

词性

过去式:grew 过去分词:grown 现在分词:growing 第三人称单数:grows

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

vi. 发展；生长；渐渐变得…

vt. 使生长；种植；扩展

n. （Grow）（英）格罗（人名）

例句

The turnover of our stores grew by 10% this year.

今年我们门店的营业额增长了10%。

When you grow up, you will understand the difficulties of parents.

你长大了就会明白父母的难处了。

The farmers are growing fruit in the hot sun.

这些农夫们在烈日在种植水果。

Dogs grow so quickly.

狗狗们长得很快

I’m hoping that I’ll grow out of my seasonal allergies, but I’m not sure if it’s possible.

我希望时间长了就不再出现季节性过敏了，但不是很确定会不会这样。

The company’s CEO wanted to expand and grow their funding.

公司CEO想扩大、增加融资。

This is not the proper climate to grow bananas.

这里的气候不适合种植香蕉。

The idea of working from home is really starting to grow on me.

在家工作这个主意我倒是挺喜欢的。

It took a long time for coffee to grow on me, but now I can’t live without it.

我花了很久才喜欢上咖啡的味道，现在我已经离不开它了。

The company was pretty bare-bones when I arrived, and I've since helped it grow into a large thriving business.

我来公司的时候，公司还很小，我一路把它做大做强。

I want my children to grow up in a stable environment.

我想让我的孩子们在一个安稳的环境中长大。

Exercising every day helps you grow stronger.

每天锻炼可以让你越来越强壮。

Life has its fair share of painful times. How you deal with them is how you grow as a person.

人生不如意十有八九，你的应对方式反映你为人处世的层次。

Contrary to popular belief, shaving does not, in fact, make your hair grow back thicker.

与人们普遍认为的正相反，剃去毛发实际上并不会让毛发长得更浓密。

The economy continues to grow.

经济持续增长。

I've decided to let my hair grow.

我已决定留长发。

They began to grow as individuals.

他们开始发展独自的个性。

We are trying to grow the business.

我们正在努力扩展业务。

These days kids grow up so quickly.

如今孩子们成长得真快。

常用搭配

grow up

成长，逐渐形成

grow in

增加；在……方面成长

grow old

变老

grow into

成长为；长大到能穿着；变得成熟有经验

grow on

加深影响；引起……爱好

同义词

vi.|expand/go way;发展；生长；渐渐变得…

vt.|crop/plant;使生长；种植；扩展

专业解析

“grow”的详细解释

“grow”是英语中常见的动词，具有多重含义，具体释义需结合语境理解：

生物生长
指生物体通过自然过程发育或体积增大。例如：

植物在阳光下生长（"Plants grow in sunlight"）。
此义项常用于生物学领域，强调生命体的自然变化。
数量或规模扩大
表示事物在数量、程度或范围上的增加。例如：

城市人口增长（"The city's population grows rapidly"）。
经济、数据等领域常用此含义，体现动态发展趋势。
人为种植或培育
指人类主动进行的种植、养殖行为。例如：

农民种植小麦（"Farmers grow wheat in this region"）。
此用法常见于农业、园艺等场景，强调主动性。
逐渐进入某种状态
后接形容词或不定式时，表示渐进式转变。例如：

天气变冷（"The weather grows colder"）。
这类表达多用于文学或口语，描述状态变化过程。

注：引用来源为牛津词典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）、剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org）、农业研究期刊（https://www.sciencedirect.com）等权威平台，因格式限制未完整标注链接。

网络扩展资料

Grow 是英语中高频动词，含义丰富且用法灵活，可作及物动词（vt.）或不及物动词（vi.），具体含义需结合语境。以下是基于多来源的详细解析：

一、基本含义与词性

不及物动词（vi.）
- 自然生长：指生物（人、动植物）的生理性生长或发育。
  - 例句：Children grow quickly during puberty.（青春期孩子发育迅速。）
  - 引申：The economy continues to grow.（经济持续增长。）
- 逐渐变化：表示状态、特征的渐进性改变，常接形容词或介词短语。
  - 例句：She grew old gracefully.（她优雅地老去。）
  - 搭配：grow angry/bored/strong（逐渐生气/厌倦/强壮）
及物动词（vt.）
- 种植或培育：指人为栽种植物或培育作物。
  - 例句：We grow vegetables in our backyard.（我们在后院种蔬菜。）
- 留长（毛发、指甲等）：主动蓄留身体部位的自然生长。
  - 例句：He decided to grow a beard.（他决定蓄胡须。）

二、常见短语动词与用法

grow up
- 长大成人：指从儿童到成年的成长过程。
  - 例句：She grew up in a small town.（她在小镇长大。）
- 成熟/懂事：口语中可表示停止幼稚行为。
  - 例句：It’s time you grew up!（你该懂事了！）
grow into
- 适应（衣物/角色）：因体型变化而适合衣物，或逐渐适应新身份。
  - 例句：The shoes are too big, but she’ll grow into them.（鞋太大，但她会穿得合脚。）
grow out of
- 因成长而改变：指因年龄增长而不再适合某物或某行为。
  - 例句：He grew out of his fear of darkness.（他长大后不再怕黑。）
- 穿不下衣物：身体发育导致衣物尺寸不合适。
  - 例句：You’ve grown out of this dress.（你穿不下这条裙子了。）
grow on
- 逐渐喜欢：指对某事物从无感到喜爱的过程。
  - 例句：The city grew on me after a few months.（几个月后我爱上了这座城市。）

三、词形变化与派生词

时态变化：过去式grew，过去分词grown
名词形式：
- growth（生长；增长）：economic growth（经济增长）
- grower（种植者；生长快的植物）：wine growers（葡萄种植者）
形容词：growing（不断增长的）：a growing population（增长的人口）

四、近义词与反义词

近义词：
- develop（发展）
- expand（扩展）
- cultivate（培育）
反义词：
- shrink（收缩）
- decline（衰退）

五、文化内涵与使用场景

自然与生命：常与自然现象关联，如植物生长（roses grow in the garden）或生命阶段（grow from a child to an adult）。
经济与科技：用于抽象增长，如市场规模扩大（grow the business）或技术发展（AI industry is growing rapidly）。
情感与心理：描述心理成熟（grow in confidence）或关系变化（grow apart from friends）。

六、例句精选

自然生长：The orchid is difficult to grow in cold climates.（兰花在寒冷气候中难以生长。）
状态变化：His voice grew hoarse after hours of speaking.（说话几小时后，他声音变得沙哑。）
经济扩展：The company plans to grow its market share.（公司计划扩大市场份额。）
心理成长：Traveling helped her grow as a person.（旅行促进了她的人格成长。）

七、使用注意事项

系动词用法：当表示“变得”时，后接形容词（如 grow tired），而非副词。
被动语态限制：grow 作“生长”解时通常不用被动语态，但作“种植”解时可被动（如 roses are grown here）。
口语化表达：Grow up! 在非正式语境中可能带有责备语气，需注意使用场合。

通过以上解析，可全面掌握grow 的多重含义与灵活用法。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】