
英:/'ˈɡruːmzmən/ 美:/'ˈɡruːmzmən/
复数 groomsmen
n. 男傧相
He is the groomsman of my wedding.
结婚的时候,他是伴郎。
Would you like to be my groomsman?
你愿意做我的伴郎吗?
You are my groomsman.
你是我的伴郎啊。
She shacked up with some groomsman or something?
她和某伴郎有一腿吗?。
My friend Alan invited me as his groomsman at the wedding.
我的朋友Alan邀请我在他的婚礼上担任伴郎。
n.|bestman/bridesman;男傧相
"groomsman"(伴郎)是西方婚礼传统中的重要角色,特指在新郎婚礼团队中担任协助职责的男性成员。该词由"groom"(新郎)和"man"(男性)组成,最早可追溯至16世纪英语文献,现代婚礼中通常由新郎的兄弟、亲友或重要人际关系对象担任。
根据剑桥词典释义,伴郎核心职责包括:婚礼前协助新郎准备服饰及流程安排,婚礼中保管婚戒、签署结婚证书作为见证人,以及婚礼后统筹宾客活动。在现代婚礼实践中,伴郎还承担策划单身派对、协调迎亲队伍等延伸职责。
美国婚礼行业协会数据显示,91%的传统婚礼会设置至少1位伴郎,其中首席伴郎(best man)需特别负责致辞演讲和财务保管。值得注意的是,随着社会观念演变,部分新人开始选择"bridesman"(新娘男性伴郎)或"groomswoman"(新郎女性伴郎)等非传统配置。
语言学研究发现,该词在不同文化中存在语义迁移现象。例如在苏格兰传统中"groomsman"可指代马夫,而南非某些地区方言中延伸出商业伙伴的隐喻用法。这种语义多样性印证了词汇随社会变迁产生的适应性发展。
以下是关于单词groomsman 的详细解释:
Groomsman 是西方婚礼中重要的男性角色,需注意其复数形式为groomsmen,与bridesmaid 对应。如需更多例句或文化背景,可参考权威词典或婚礼习俗资料。
【别人正在浏览】