grift是什么意思，grift的意思翻译、用法、同义词、例句

grift英标

英:/'ɡrɪft/

常用词典

n. 诈骗；诈骗来的钱财

vt. 诈骗

vi. 诈骗

例句

Murder and grift are crimes.

谋杀和诈骗是犯罪的行为。

No, the decent thing is not to grift at all.

不，诈骗本身就不是一件有分寸的事。

I don't have any cash so we'll have to grift tonight.

我没带钱。看来今晚我们要蹭饭吃了。

He lent a certain grace to his grift, even value to whatever he grabbed.

他为自己的骗术加入一丝优雅，甚至赋予他骗到手的东西某种价值。

Tired of a life on the run, bloom, a con man who has dedicated his life to the art of the grift decides to call it quits.

厌倦了亡命天涯的生活，这个一生奉献于诈骗艺术的骗徒，决定金盆洗手。

同义词

n.|false pretences/crookery;诈骗；诈骗来的钱财

vt.|nobble/linken;诈骗

vi.|shark/con game;诈骗

专业解析

"grift" 是一个英语俚语词汇，主要指通过欺骗、欺诈或操纵手段获取他人钱财的行为，通常涉及精心设计的骗局，其核心在于渐进式的、持续的诈骗活动，而非一次性偷窃。

以下是其详细解释：

核心含义：渐进式欺诈
- "Grift" 描述的是一种需要技巧、操纵和持续互动的诈骗形式。骗子（称为 "grifter"）通常会利用受害者的信任、贪婪、无知或同情心，通过一系列步骤或互动来骗取钱财或利益。它与简单的偷窃（theft）或抢劫（robbery）不同，更强调欺骗的过程和心理操纵。例如，街头骗局、复杂的投资骗局、冒充他人行骗等都属于典型的 "grift"。
词源与演变
- 该词起源于19世纪末20世纪初的美国俚语，是 "graft" 的变体。"Graft" 在当时主要指通过政治腐败或利用公职谋取私利的行为。随着时间的推移，"grift" 逐渐演变为更广泛地指代各种形式的欺诈和骗局，特别是那些需要一定技巧和表演的骗术。
与 "Fraud" 的区别
- 虽然 "grift" 和 "fraud"（欺诈）意思相近，常可互换使用，但 "grift" 通常带有更强烈的街头智慧、表演性和互动性色彩。它暗示骗子需要主动接近受害者，建立某种关系（即使是虚假的），并引导受害者一步步落入圈套。而 "fraud" 则是一个更正式、更广泛的法律术语，涵盖所有通过欺骗手段获取金钱、财产或服务的行为，不一定强调互动的过程。
用法场景
- "Grift" 常用于描述各种骗局，如：
  - 街头骗局：如三张牌骗局（Three-card Monte）、假珠宝骗局等。
  - 长期骗局：如冒充富裕人士骗取感情和金钱（"浪漫骗局"）、庞氏骗局（虽然庞氏骗局通常用 "Ponzi scheme" 或 "fraud"）。
  - 政治/商业语境：有时也用于批评政客或商人通过不道德但可能不违法的灰色手段获利的行为（更接近其词源 "graft" 的含义）。
近义词与反义词
- 近义词： fraud (欺诈), scam (骗局), swindle (诈骗), con (骗局), hustle (欺诈性兜售/骗局), racket (非法勾当/骗局), confidence trick/game (骗局)。
- 反义词： honest dealing (诚实交易), legitimate business (合法生意), philanthropy (慈善), charity (慈善)。

引用参考：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): OED 将 "grift" 定义为 "通过不诚实手段获取金钱的行为；欺诈，诈骗"。它追溯了该词从 "graft" 演变而来的历史。 (来源：牛津英语词典在线版，需订阅访问：https://www.oed.com/，搜索 "grift")。
梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary): 该词典将 "grift" 定义为 "通过诈骗或欺诈性计划获取金钱或财产" 或 "从事诈骗或欺诈性计划"。它同样指出了其与 "graft" 的关联。 (来源：梅里亚姆-韦伯斯特词典在线版：https://www.merriam-webster.com/dictionary/grift)。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 剑桥词典将其定义为 "通过欺骗他人来赚钱的行为或犯罪"。 (来源：剑桥词典在线版：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/grift)。

网络扩展资料

"Grift" 是一个现代英语中常用于描述诈骗或欺诈行为的词汇，其含义和使用场景如下：

一、基础释义

词性：既作名词也作动词。
发音：英音 /ɡrɪft/，美音 /ɡrɪft/。
核心含义：
- 名词：指通过欺骗手段获取钱财或利益的骗局，例如网络诈骗、街头骗术等。
- 动词：表示实施诈骗的行为，例如“用电子邮件骗人”。

二、词形变化

复数形式：grifts（骗局的多种形式）
动词变化：过去式/过去分词 grifted，现在分词 grifting，第三人称单数 grifts。

三、使用场景与例句

名词用法：
- 例：Some grift cheats people by email.（某些骗局通过电子邮件欺诈他人。）
动词用法：
- 例：Danny’s grift sense could put even you in the shade.（Danny的诈骗能力甚至可能让你相形见绌。）

四、补充说明

近义词：fraud（欺诈）、scam（骗局）、swindle（诈骗）。
易混淆词：需与graft（嫁接；贪污）区分，后者发音相近但含义不同。

五、总结

“Grift” 强调通过精心设计的欺骗手段获利，常见于口语和新闻报道。如需更多例句或词源信息，可参考新东方在线词典或欧路词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】