greet是什么意思，greet的意思翻译、用法、同义词、例句

greet英标

英:/'ɡriːt/ 美:/'ɡriːt/

常用解释

迎接

词性

过去式:greeted 过去分词:greeted 现在分词:greeting 第三人称单数:greets

类别

高中,CET4,CET6,考研

常用词典

vt. 欢迎，迎接；致敬，致意；映入眼帘

n. (Greet)人名；(英)格里特

例句

They greeted us with waving hands.

他们挥手向我们打招呼。

My dog greets me at the door every day.

我的狗每天都在门口迎接我。

The boss has greeted the result with satisfaction.

老板对结果表示满意。

He greeted me at the door.

他在门口迎接我

It's important to be polite when you greet your elders.

当你和长辈打招呼时，有礼貌是很重要的。

She floated down the steps to greet us.

她轻盈地下楼来迎接我们。

He bounced across the room to greet them.

他兴奋地冲过房间去迎接他们。

He rushed to greet her, sweeping his arms wide.

他张开双臂舞动着，冲过去迎接她。

She liked to be home to greet Steve when he came in from school.

当史蒂夫从学校回来时，她喜欢在家迎接他。

We've come to see you, so you could at least stand and greet us properly.

我们来是为了看你，因此你至少可以站起来适当地欢迎我们。

常用搭配

greet something with something

对某事作出某种反应

同义词

vt.|be welcome to/to meet;欢迎，迎接；致敬，致意；映入眼帘

专业解析

greet 是一个英语动词，其核心含义是向某人表示欢迎或致意，通常通过言语或动作（如挥手、点头）来表达。其用法和内涵可细分为以下几个方面：

表达问候或欢迎：
- 这是最常用和基础的含义。指在见面时用语言（如说“Hello”、“Hi”）或非语言方式（如微笑、挥手、握手）向某人表示礼貌性的致意或欢迎。
- 例如：She greeted me with a warm smile. (她用一个温暖的微笑迎接我。)
- 来源：Oxford English Dictionary (https://www.lexico.com/definition/greet)
对某种事物做出反应：
- 引申义指以特定方式回应或对待某事物（如消息、景象、声音）。这种反应可以是积极的（如欢呼迎接好消息），也可以是消极的（如用沉默对待坏消息）。
- 例如：The news was greeted with enthusiasm by the crowd. (这个消息受到了人群的热烈欢迎。)
- 来源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/greet)
（景象、声音等）进入感官：
- 这是一个更具文学性或描述性的用法。指某物（如景象、声音、气味）被某人看到、听到或感知到。
- 例如：When we opened the door, a terrible smell greeted us. (当我们打开门时，一股难闻的气味扑面而来。)
- 来源：Cambridge English Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/greet)
（事物）呈现于眼前：
- 与上一点相关，指某物出现在某人面前。
- 例如：A beautiful view greeted them as they reached the hilltop. (当他们到达山顶时，一片美丽的景色映入眼帘。)

总结来说，“greet” 的核心是“初次接触时的致意或反应”，无论是人与人之间的礼貌性问候，还是人对信息、事件、感官刺激的回应，亦或是事物进入人的感知范围。其具体含义需根据上下文判断。

网络扩展资料

Greet 是英语中兼具动词与名词用法的多义词，其核心含义围绕“问候”展开，但在不同语境中具有延伸意义。以下是基于多来源的详细解析：

一、核心定义与词性

动词（主要词性）：

问候/迎接：
- 以语言或动作表达欢迎或致意，适用于日常社交或正式场合。例如：
  - She greeted him with a warm smile.（她以温暖的微笑迎接他）
  - The host greeted guests at the entrance.（主人在入口处迎接宾客）
- 同义词：welcome、hail（高声招呼）。
（景象、声音等）扑面而来：
- 描述感官体验的突然呈现。例如：
  - A wonderful smell of baking greeted us as we entered.（进屋时烘烤的香味扑面而来）
对……作出反应：
- 强调对某事物的态度或情感反馈。例如：
  - His speech was greeted with applause.（他的演讲赢得了掌声）

名词：

人名（罕见）：如 Judith Greet（葛里特）。

二、发音与词源

发音：
- 英式/美式均为 /ɡriːt/，与 great（杰出的）发音相同，需注意区分。
词源：
- 源自古英语 grētan（呼叫、呼喊），与 regret（遗憾）同源，原指“通过声音引起注意”。

三、用法与搭配

常见短语：
- greet with：以特定方式回应（如 greet with skepticism 以怀疑态度对待）；
- greet guests：接待宾客（正式场合）；
- greet someone with open arms：热情欢迎（口语化表达）。
语法特点：
- 及物动词：必须接宾语（如 greet the teacher）；
- 被动语态：be greeted by（被……迎接/感知）。
近义词辨析：
- greet vs. welcome：
  - greet 侧重“初次见面或短暂互动”；
  - welcome 强调“更正式或持续的热情接纳”（如 welcome party）。
- greet vs. hail：
  - hail 多指远距离高声招呼，如 hail a taxi（拦出租车）。

四、文化与社会延伸

社交礼仪：
- 在西方文化中，拥抱或握手是常见问候方式；东亚文化则多用鞠躬或点头。
文学隐喻：
- 在寓言中，greet 可象征“善意传递”，如《小王子》中狐狸与王子的初次互动。

五、易混淆点

与 great 的区分：
- greet 是动作性动词（问候），而 great 是形容词（杰出的），拼写与发音相近需特别注意。
名词形式：
- greeting（问候语/贺词）是 greet 的派生名词，如 New Year greetings（新年祝福）。

核心功能：表达欢迎、致意或感知呈现；
灵活性：通过短语扩展出丰富语境意义，需结合场景理解；
学习建议：多积累搭配（如 greet with），区分易混词（greet/great）。

如需进一步学习问候语或礼仪文化，可参考《新概念英语》或跨文化交际类书籍。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】