输入单词

greek英标

英:/'ɡriːk/ 美:/'ɡriːk/

常用解释

希腊人

词性

复数:Greeks

常用词典

n. 希腊语；希腊人；（有希腊字母名称的）大学生联谊会会员

adj. 希腊的；希腊人的，希腊语的

n. （美）格雷克（人名）

例句

I minored in Greek history as a college student.

我曾在大学时期辅修过希腊历史。

Most of the inhabitants of the area can only understand Greek.

该地区的大部分居民只能听懂希腊语。

The enthusiasm of the Greeks moved several non-local visitors here.

希腊人的热情感动了在座的几位外地游客。

I won't travel to Greece, because I cannot speak Greek.

我不会去希腊旅游 因为我不会说希腊语

He knew nothing of Greek drama. \n

\n他对希腊戏剧一无所知

They had Chinese food, Japanese food, American food and even Greek food at the buffet.

他们的自助餐有中餐、日料、美国料理，甚至还有希腊料理。

Greek food is as good as Mexican food.

希腊食物和墨西哥食物一样好吃。

We were thinking about taking a crash course in Greek before we visit Europe next year.

我们在考虑先上希腊语速成班，然后明年再去欧洲旅游。

I hate reading contracts. Seriously, it's all Greek to me!

我讨厌读合同，说真的，我像看天书一样。

Or try the Caprese salad. It's light but more flavorful than the Greek salad.

你也可以试试意式番茄沙拉。很清淡，不过比希腊沙拉更有味道。

Oh. In that case, I’ll just have a Greek salad.

哦。这样的话，我就要希腊沙拉吧。

Nope, I decided Greek life isn't for me. My girlfriend joined a sorority though. You?

没有。我觉得男大学生联谊会不适合我。我女朋友倒是参加了女大学生联谊会。你呢？

You've shown between challenging classes and Greek Life...

你们既经受了艰难的课程挑战、也享受了社团生活......

As in Greek philosophy and literature? I'm guessing that's where all the classical depictions came from.

是指古希腊哲学和文学吗？我想那是所有古典描绘作品的源头。

Born in Greece to Greek and Danish royalty, war forced him to spend his childhood in French exile.

菲利普亲王生于希腊，作为希腊和丹麦的王室成员，却被迫流放法国，在那里度过了自己的童年。

He knew nothing of Greek drama.

他对希腊戏剧一无所知。

He didn't speak anything but Greek.

他除了希腊语之外不会说其他任何语言。

A Greek oil tanker has run aground.

一艘希腊油轮已经搁浅了。

I had to learn Greek.

我只好学希腊语。

We spent a week on the Greek island of Kos.

我们在希腊的科斯岛上待了一个星期。

常用搭配

ancient greek

古希腊语

classical greek

古典希腊；古典希腊语（指公元前5和4世纪古典雅文学中使用的希腊语）

greek orthodox

希腊正教的

modern greek

近代希腊语（等于New Greek）

greek islands

希腊小岛

同义词

n.|Hellene;希腊语；希腊人

adj.|hellenic/Grecian;希腊的；希腊人的，希腊语的

专业解析

Greek（希腊的；希腊人；希腊语）是一个多义词，主要含义包括：

一、地域与民族

指代与希腊国家相关的地理、民族及文化属性。希腊位于欧洲东南部巴尔干半岛，是西方文明的重要发源地。古希腊人在哲学（如苏格拉底、柏拉图）、数学（如毕达哥拉斯）、戏剧（如悲剧三大家）等领域贡献卓著，其文化遗产深刻影响了欧洲乃至世界发展 。

二、语言体系

希腊语（Greek language）属于印欧语系，拥有超过3000年文字记载历史，是欧洲最古老的语言之一。现代希腊语为希腊官方语言，使用人口约1300万。其字母表衍生自腓尼基文字，后成为西里尔字母和拉丁字母的基础 。

三、专业术语扩展

1. 金融术语：期权交易中的"Greeks" 指衡量期权风险的五类指标（如Delta、Gamma），用于分析价格波动对期权合约的影响 。
2. 文化隐喻：英语短语"It's all Greek to me" 表示"完全无法理解"，源自莎士比亚戏剧《凯撒大帝》，反映古希腊文化的深奥性在西方认知中的象征意义 。

四、历史与学术关联

古希腊文明（约公元前800–146年）被公认为西方哲学、民主政治、奥林匹克运动的摇篮。其神话体系（如宙斯、雅典娜等神祇）及《荷马史诗》至今仍是文学与艺术研究的重要对象 。

网络扩展资料

Greek 的详细解释

---

1. 基本定义与词性

• 词性：
  • 形容词：描述与希腊相关的事物，如 Greek culture（希腊文化）、Greek mythology（希腊神话）。
  • 名词：
    • 希腊人（复数：Greeks），如 The Greeks invented democracy（希腊人发明了民主）；
    • 希腊语，包括古希腊语（Ancient Greek）和现代希腊语（Modern Greek）。
• 发音：英式 [ɡriːk]，美式 [ɡrik]。

---

2. 词源与历史演变

• 词源：
  • 源自拉丁语 Graeci（希腊种族名），可能与古英语 gray（灰白色）相关，因希腊人早期居住于灰白色岩石地带而得名。
  • 古希腊语是印欧语系的重要分支，对欧洲语言（如英语）的词汇和语法有深远影响。

---

3. 具体含义与分类

• 文化与历史：
  • 古希腊文明：以哲学（苏格拉底、柏拉图、亚里士多德）、数学（毕达哥拉斯定理）、科学和政治（民主制度）著称。
  • 希腊艺术与建筑：如帕特农神庙（Parthenon）是古希腊建筑的典范。
• 语言与文字：
  • 古希腊语：新约圣经的原始语言，字母系统（如 α, β, γ）被科学领域广泛用于符号命名（如 α粒子）。
  • 现代希腊语：希腊的官方语言，使用者超千万。
• 隐喻与习语：
  • “It’s all Greek to me”：源自莎士比亚戏剧《裘力斯·凯撒》，表示“完全无法理解”。
  • Greek gift（害人的礼物）：源于特洛伊战争中的木马计，比喻暗藏危险的事物。

---

4. 使用场景与搭配

• 日常生活：
  • 描述希腊特色：Greek salad（希腊沙拉）、Greek yogurt（希腊酸奶）。
  • 地理位置：Greek islands（希腊群岛）如圣托里尼。
• 学术与专业领域：
  • 哲学与文学：Greek tragedy（希腊悲剧）、Greek philosophy（希腊哲学）。
  • 宗教与历史：Greek Orthodox Church（希腊正教会）。

---

5. 注意事项与常见误区

• 翻译误区：
  • Greek gift 应译为“害人的礼物”，而非字面直译。
  • Greek to me 在中文中常译为“一窍不通”，需结合语境理解。
• 语言混淆：
  • 古希腊语（Ancient Greek）与现代希腊语（Modern Greek）在语法和词汇上有显著差异。

---

6. 文化影响与扩展知识

• 科学贡献：
  • 希腊人奠定了几何学、天文学的基础，如欧几里得《几何原本》。
• 神话与文学：
  • 希腊神话中的神祇（如宙斯、雅典娜）和英雄（如赫拉克勒斯）成为西方文学的重要题材。

---

“Greek”一词涵盖希腊人、语言、文化及历史遗产，其核心关联是古希腊文明对世界的深远影响。作为形容词，它描述希腊特有的元素（如 Greek food）；作为名词，既可指代民族与语言，也用于隐喻（如 It’s Greek to me）。在学术、文学和日常生活中均广泛应用，使用时需注意语境差异和文化隐喻。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】