Grecism是什么意思，Grecism的意思翻译、用法、同义词、例句

grecism英标

英:/''ɡri:sizəm/

常用词典

同义词

专业解析

Grecism（希腊主义）指在非希腊语言或文化中模仿、借用希腊语特征的现象，常见于词汇、语法结构或文学风格领域。根据《牛津英语词典》，该术语源于16世纪，特指拉丁语对希腊语表达方式的借鉴，例如使用希腊语词根构造新词（如“democracy”源自希腊语“dēmokratia”）。在文学领域，Grecism常表现为对古典希腊修辞手法或叙事模式的移植，如史诗中的环形结构（《Merriam-Webster词典》。

文艺复兴时期，欧洲学者通过翻译希腊典籍，将大量希腊哲学术语引入拉丁语及地方语言（《希腊化与西方文学》，2020。例如英语中的“philosophy”直接借用了希腊语“philosophia”的词形与语义。现代语言学研究指出，英语约6%的词汇包含希腊语根源，尤其在医学（如“cardiology”）、科技（如“telephone”）领域形成系统性术语（Linguapedia语言学数据库。

在艺术领域，Grecism表现为建筑柱式、雕塑比例对古希腊美学的复现，多立克柱与黄金分割原则的运用即为典型例证（《古典艺术史纲要》。这种文化现象既反映了希腊文明的历史影响力，也揭示了跨语言传播中文化适应与创新的动态过程。

网络扩展资料

Grecism（音标：/ˈɡriːsɪzəm/）是一个源自希腊文化的术语，主要用于描述与希腊风格或思想相关的内容。以下是其核心含义与扩展解释：

1. 核心定义
Grecism指希腊文化、艺术或思想的独特风格与精神，也可泛指对希腊传统在语言、艺术、哲学等领域的模仿或借鉴。例如，古罗马建筑中对希腊柱式的模仿即属此类。

2. 应用领域

• 语言与文学：希腊语中的表达方式或词汇被其他语言吸收时，可能被称为Grecism。
• 艺术与建筑：文艺复兴时期欧洲艺术家对希腊雕塑和神庙设计的复刻，体现了Grecism的影响。
• 哲学思想：古希腊哲学理念（如理性主义）在后世的延续也被视为一种Grecism。

3. 使用场景
该词多用于学术讨论、文化研究或历史分析中，形容与希腊传统直接相关或受其启发的现象。

补充说明：Grecism在现代英语中使用频率较低，更常见于特定专业领域。其近义词包括Hellenism，但后者涵盖范围更广，涉及希腊文明的综合影响。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】