n. 授予者；让与人；让予人
The reversion rule designates a remainder in the heirs of the grantor or testator.
复归权规则则赋予出让人或遗嘱人的继承人一项复归权。
I believe that the Grantor understand the consequence of granting the Power of Attorney.
我相信委托人理解签署授权委托书的后果。
I compare the signature of the Grantor and the signature on the identification of the Grantor.
我比较了委托人的签字和身份证件上的签字。
Please note that upon the demand of the Grantor, all equipment acquired with the Grant should be.
请注意，资助人可要求受款人交还所有以拨款购买的用具予优质教育基金。
The return of an estate to the grantor or to the grantor's heirs or successor after the grant has expired.
在赠予期满后，财产对赠予者或赠予者的继承者或继任者的返回。
n.|conferrer/assignor;[专利]授予者；[法]让与人
grantor（授予人）是英美法系中的重要法律概念，指在特定法律行为中主动将权利或财产转移给他人的一方。其核心含义与法律特征如下：
grantor指通过契据（deed）、信托（trust）或合同等法律文件，自愿将不动产所有权、信托受益权或其他法定权益转移给他人（称为受让人或受益人）的主体。例如在房产交易中，卖方作为grantor签署转让契据，将产权转移给买方。
grantor需基于自主意志完成权利转移，区别于强制征收或司法裁决的产权变动。
其行为直接导致财产权益的让渡，如设立信托时，grantor将资产法定所有权转移给受托人。
作为法律行为的发起方，grantor通过签署文件创设新的权利义务关系，如在期权合约中授予买方行权资格。
权利转移对象为特定受让人（grantee），二者构成法律关系的相对方。
在物权法语境下，grantor近似于"让与人"（如《民法典》第229条动产交付义务人），但英美法中的grantor特指通过正式书面文书完成产权转移的主体，强调形式要件。
权威参考来源：
注：在财产法领域，grantor的法律地位具有基础性意义，其意思表示的真实性与行为能力直接影响权利转移的效力。
grantor 是法律和金融领域中的常见术语，具体含义和用法如下：
grantor 指在法律文件中主动授予权利或转让财产的一方，通常翻译为「授予者」「让与人」或「委托人」。其核心含义是通过正式协议将某项权益（如不动产、知识产权等）转移给他人（grantee，即受让人）。
| 术语 | 关系 | 说明 |
|---|---|---|
| grantor | 主动方 | 转让权利或财产的主体 |
| grantee | 被动方 | 接受转让的一方 |
如需进一步了解法律文件中的具体权利义务，可参考来源。
【别人正在浏览】