granddaughter是什么意思，granddaughter的意思翻译、用法、同义词、例句

granddaughter英标

英:/'ˈɡrændɔːtər/ 美:/'ˈɡrændɔːtər/

常用解释

孙女

词性

复数:granddaughters

类别

初中,高中,CET4,CET6

常用词典

n. 孙女；外孙女

例句

My granddaughter is going abroad this weekend.

我的孙女这周要出国了。

Her granddaughter is a Chinese teacher in a primary school.

她的孙女是一所小学的语文老师。

My little grandaughter is sleeping in my arms now.

我的小孙女现在在我怀里睡着了。

She picked up her little granddaughter from kindergarten every day.

她每天从幼儿园接她的小孙女

She has the vigour and radiance of someone young enough to be her granddaughter.

她精力充沛、容光焕发，就像小到可以做她孙女的年轻人那样。

My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle – it was a very nasty wound.

我的小孙女把她的后脚跟卷到她的自行车辐条里了–伤得很严重。

All of which my granddaughter finds boring, and she asks me to change the channel.

我的孙女觉得这些都很无聊，她让我换个频道。

She lent shoes to my wife, but our granddaughter still only had socks on her feet.

她借给我妻子双鞋子，而我们的孙女仍旧脚上只穿着袜子。

Granddaughter: Did God make me too?

孙女：上帝也创造了我吗？

专业解析

granddaughter 指一个人的儿子或女儿所生的女儿。这是一个表示家族谱系中特定代际关系的名词。

核心定义与关系定位： granddaughter 特指一个人（祖父母）的儿子的女儿或女儿的女儿。她是祖父母与其子女（父母）之间的直系血亲后代，在家族树中位于第三代的位置。例如，如果玛丽是约翰的女儿，而约翰是罗伯特和苏珊的儿子，那么玛丽就是罗伯特和苏珊的孙女。
词源与构成：单词 "granddaughter" 由两部分组成：
- grand-：这是一个前缀，在表示亲属关系的词中，用于指代比基本关系（如 son, daughter）更远一代的直系亲属。它强调了代际的间隔。
- daughter：意为“女儿”。因此，"granddaughter" 的字面意思可以理解为“（隔了一代的）女儿”，即孙女。这种构词法在英语亲属称谓中很常见（如 grandfather, grandson）。
用法与语境：
- granddaughter 是一个可数名词，其复数形式为granddaughters。
- 在句子中，它通常与所有格代词（如 my, your, his, her, our, their）或所有格名词（如 Mary's）连用，指明是谁的孙女（例如：She is my granddaughter. / We visited our granddaughter last weekend. / This is Peter's granddaughter.）。
- 它广泛应用于日常对话、文学描述、法律文件（如遗嘱、监护权文件）以及家谱学研究中，用于精确描述家庭成员关系。

参考资料来源：

Oxford English Dictionary (OED) - "granddaughter" 词条定义（权威词典定义）
Merriam-Webster Dictionary - "granddaughter" 词条词源与用法（https://www.merriam-webster.com/dictionary/granddaughter）
Cambridge Dictionary - "granddaughter" 词条释义与例句（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/granddaughter）

网络扩展资料

详细解释：granddaughter

1. 基本定义

Granddaughter（发音：英音 [ˈgrændɔ:tə(r)]，美音 [ˈɡrænˌdɔtɚ]）是英语中表示“孙女”或“外孙女”的名词，指一个人的儿子或女儿所生的女儿。其复数形式为granddaughters，对应男性称谓为grandson（孙子/外孙）。

2. 词源与构词

词根解析：
由grand-（表示“隔一代的亲属关系”）和daughter（女儿）组成。类似结构的词如grandfather（祖父）、grandchild（孙辈）等。
文化差异：
在中文语境中，南北方对“外孙女”的称呼不同，南方多用“外孙女”，北方可能直接称为“孙女”或“外孙女”；英文则统一用granddaughter，需结合上下文区分。

3. 用法与例句

核心用法：
用于描述直系隔代亲属关系，例如：

His granddaughter is his real pride and joy.（他的孙女是他的骄傲。）
My granddaughter has started work.（我的孙女开始工作了。）
扩展搭配：
- great-granddaughter：曾孙女
- granddaughter-in-law：孙媳妇（非正式用法，需语境明确）。

4. 相关词汇

近义词：
- grandchild（孙辈，性别不限）
- niece（侄女/外甥女，指兄弟姐妹的女儿）。
反义词：
- grandson（孙子/外孙）
- grandparent（祖父母/外祖父母）。

5. 文化与社会意义

家庭角色：
在西方文化中，祖孙关系常被描述为亲密且充满情感支持，例如长辈为孙辈提供照料或传承家族故事。
法律与继承：
某些国家法律中，孙女/外孙女可能享有与子女同等的继承权，需结合具体法规。

6. 注意事项

拼写与发音：
注意区分granddaughter（孙女）与grand-daughter（带连字符的变体，较少使用）。
翻译差异：
中文翻译需根据家庭结构区分“孙女”和“外孙女”，而英文无此区分，需通过上下文明确。

Granddaughter 是英语中描述“孙女”或“外孙女”的专有名词，其构词体现了亲属关系的代际特征。在使用时需注意中西方文化对亲属称谓的差异，并结合语境明确具体含义。相关词汇如grandson、grandparent 等可帮助扩展家庭关系的表达。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】