英:/'ˈɡʌvənəs/ 美:/'ˈɡʌvərnəs/
复数:governesses
n. 女家庭教师
The governess is strict with his study.
女教师对他的学习要求非常严格。
We hired a new governess to teach our son Latin and French.
我们雇佣了一个新的家庭女教师教我们儿子拉丁语和法语。
Children teased the new governess because of the scar on her face.
孩子们因为新家庭女教师脸上的疤而捉弄她。
I am not going to have a governess for a long time!
很长一段时间内，我都不会请女家庭教师来了！
She thought you had better get stronger before you had a governess.
她认为最好等你长结实些，再请女家庭教师。
I intended to send you a governess or a nurse, or someone of that sort, but I forgot.
我本打算给你派个家庭教师或奶妈，或诸如此类的人，可我忘了。
Please—please don't make me have a governess yet.
求求你——求求你先别给我请家庭教师。
The child was told how to accost the servants and the governess.
孩子被告知如何招呼仆人和家庭教师。
n.|tutress;女家庭教师
"Governess"（家庭女教师）是一个历史悠久的职业称谓，主要指受雇于富裕家庭、负责儿童教育与日常行为管理的女性教育者。该词起源于中世纪法语"gouvernante"，其拉丁语词根"gubernare"意为"指导"或"管理"，反映了该职业的双重职责：既承担知识传授，又肩负品德培育。
根据《牛津英语词典》释义，该词在16世纪开始专指受雇于私人家庭的女性导师，区别于普通学校教师。她们通常教授语言、音乐、绘画等淑女课程，同时监督女孩的礼仪规范。历史学家M. Jeanne Peterson在《维多利亚时代家庭女教师研究》中指出，19世纪英国约有2.5万名女性从事此职业，多来自中产阶层没落家庭，社会地位处于"高于仆人却低于雇主"的尴尬境地。
文学作品中，夏洛特·勃朗特的小说《简·爱》塑造了经典的 governess 形象，主人公通过教育雇主子女实现经济独立，同时挑战阶级壁垒。这种文学再现印证了伦敦大学19世纪社会史研究中的发现：该职业是当时少数向女性开放的知识型工作之一。现代语境下，随着义务教育的普及，传统意义上的 governess 已逐渐被专业教师取代，但该词仍用于描述贵族家庭聘用的私人教育顾问。
“Governess”是一个英语名词，指受雇于私人家庭、专门负责儿童教育和日常管理的女性，中文通常译为“女家庭教师”。以下是综合权威来源的详细解释：
如需更多例句或词源细节，可参考、9、11等来源。
【别人正在浏览】