gossipy是什么意思,gossipy的意思翻译、用法、同义词、例句
gossipy英标
英:/'ˈɡɒsɪpi/ 美:/'ˈɡɑːsɪpi/
常用词典
adj. (谈话、书信等)说人闲话的,充满流言蜚语的,闲聊式的;(人)八卦的,爱谈论别人私生活的
例句
They were gossipy and not always discreet.
他们爱说闲话,而且不总是言语谨慎。
We've got very gossipy neighbours.
我们有几个非常爱闲聊的邻居。
Had long gossipy lunch with colleague.
午餐时,与同事进行了长时间的闲谈。
Don't tell her anything, she's gossipy.
什么都别告诉她,她太八卦了。
Gossipy good things you might want to know.
你可能想要知道的有趣的好东西。
专业解析
gossipy 是一个形容词,主要用来描述人或谈话内容具有以下特征:
-
爱闲聊他人私事或传播流言的: 这是最核心的含义。它形容一个人热衷于谈论他人的私人生活、小道消息或未经证实的传闻,常常带有窥探隐私和散播闲言碎语的意味。例如:
- "She's a very gossipy neighbor; she always knows everyone's business."(她是个非常爱说闲话的邻居;她总是知道每个人的事情。)来源:Oxford Languages
- "The office became very gossipy after the manager's sudden resignation."(经理突然辞职后,办公室变得流言四起。)来源:Cambridge Dictionary
-
内容充满闲话或流言的: 用来形容谈话、文章、气氛等包含大量关于他人私生活或传闻的内容。
- "We had a long, gossipy chat over coffee."(我们边喝咖啡边聊了很久的闲话。)来源:Merriam-Webster
- "The magazine is known for its gossipy articles about celebrities."(这本杂志以其关于名人的八卦文章而闻名。)
-
带有轻浮、闲聊性质的: 有时也指谈话轻松、非正式,以闲聊为主,但不一定带有恶意或传播隐私。不过,其核心通常仍与谈论他人相关。
语义色彩:
"Gossipy" 通常带有轻微的贬义,暗示所谈论的内容可能琐碎、缺乏深度、涉及隐私,甚至可能是未经证实的或具有伤害性的。它暗示了一种对他人私事过分好奇或乐于传播的行为。
同义词辨析:
- Talkative: 仅表示健谈、话多,是中性词。
- Chatty: 表示喜欢轻松、非正式地交谈,中性或略带褒义。
- Gossipy: 强调谈论的内容是关于他人(尤其是私事或传闻),带有窥探和传播的性质,常含贬义。
例句体现用法:
"Elizabeth found the gossipy nature of the Meryton ladies tiresome, as their conversations seldom rose above the latest scandal or speculation about their neighbors' affairs."(伊丽莎白觉得梅里顿的女士们爱说闲话的本性令人厌烦,因为她们的谈话很少能超越最新的丑闻或对邻居家事的猜测。)[来源:基于经典文学语境]
网络扩展资料
gossipy 是形容词,详细解释如下:
一、基本释义
- 音标:英式 [ˈɡɒsɪpi],美式 [ˈɡɑːsəpi]
- 核心含义:形容某人或某事物具有闲聊特质,包含两种语境:
- 中性用法:指非正式、轻松的谈话风格(如朋友间的漫谈)
- 贬义用法:指爱传播他人隐私或流言蜚语
二、典型用法
- 描述人:
She's a gossipy neighbor who always talks about others' private lives.(她是个爱说闲话的邻居,总谈论他人私生活)
- 描述内容:
The article was written in a gossipy tone, full of unverified rumors.(这篇文章以八卦口吻写成,充斥未经证实的传言)
三、例句解析
- "They had a long gossipy lunch with colleagues."
→ 中性语境,强调轻松闲聊的社交场景
- "She writes gossipy letters full of trivial details."
→ 可中性(分享生活细节)或略带贬义(内容琐碎)
四、词源拓展
- 词根:派生自名词gossip(流言/闲聊),最早指代教父母关系,后演变为亲密交谈
- 相关词形:
• 名词:gossiper(爱传闲话者)
• 动词:gossip(闲聊;传播流言)
• 副词:gossipily(饶舌地)
五、近反义词
近义词 |
反义词 |
chatty(健谈的) |
discreet(谨慎的) |
talkative(多话的) |
reserved(缄默的) |
newsy(多新闻的) |
secretive(保密的) |
可通过牛津词典或剑桥词典查阅更详细用法对比(参考、2、9)。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】