good-looking是什么意思，good-looking的意思翻译、用法、同义词、例句

good-looking英标

英:/'ˌɡʊd ˈlʊkɪŋ/ 美:/'ˌɡʊd ˈlʊkɪŋ/

常用词典

adj. 好看的；美貌的

例句

The actress is good-looking.

那个女演员很漂亮。

His sense of humor charms all the la***s, but it doesn't hurt that he's good-looking in the first place.

他的幽默感让所有女士着迷，再说他本来也肯帅。

Well, I hope he's as good-looking in real life and doesn't breadcrumb me.

我希望周六要见的那个人现实生活中也像照片那么帅。而且别只想搞暧昧。

1. Would you rather be good-looking but stupid or be ugly but intelligent?

你宁愿拥有美丽的外表但头脑空空，还是外表不尽如人意但拥有聪明才智？

Did you see that good-looking new lifeguard?

你有没有看到那个新来的、长得很好看的救生员？

She's strikingly good-looking.

她非常漂亮。

He's sensationally good-looking!

他长得太帅了！

She arrived with a very good-looking man.

她和一个非常英俊的男人一起到来。

Their father was incredibly good-looking.

他们的父亲十分英俊。

同义词

adj.|nice-looking/easy on the eyes;好看的；美貌的

专业解析

“good-looking”是英语中形容外貌吸引人的形容词，通常指人或事物具有令人愉悦的视觉特征。以下从三个维度解析该词：

核心定义与语境
根据《牛津英语词典》，“good-looking”指“外貌上具有吸引力”，尤其用于描述人的面容或体态端庄。例如：“The actor is known for being exceptionally good-looking”（这位演员以出众的外表著称）。该词也可形容物品设计精致，如剑桥词典提到“a good-looking car”指车辆外观时尚。
语用差异与同义词
相较于“beautiful”或“handsome”，“good-looking”更偏向口语化且性别中立，既可用于男性也可女性，例如《韦氏词典》指出其适用范围涵盖“both men and women”。在正式文体中，“attractive”或“aesthetically pleasing”会更显客观性。
文化感知边界
学术研究显示，不同文化对“good-looking”的标准存在差异。例如东亚地区可能更注重皮肤白皙与五官对称性，而欧美文化常强调立体轮廓（Social Psychology Quarterly, 2018）。该词不涉及内在品质，仅聚焦视觉层面，因此需注意避免物化个体的潜在争议。

网络扩展资料

单词 "good-looking" 的详细解析

1. 核心词义与词性

词性：形容词（adj.）
发音：
- 英式音标：/ˌɡʊdˈlʊk.ɪŋ/
- 美式音标：/ˌɡʊdˈlʊk.ɪŋ/
核心含义：
指外貌吸引人的、好看的，尤其用于描述人的面部特征或整体形象。其含义介于客观描述与主观评价之间，语气比 beautiful 或 handsome 更日常化。

2. 用法与搭配

（1）适用对象

人物：
- 男女均可使用，但需注意性别倾向：
  - 男性：He is a good-looking man.（他长相英俊。）
  - 女性：She is strikingly good-looking.（她非常漂亮。）
- 也可描述儿童或动物：a good-looking dog（漂亮的狗）。
事物（较少见）：
- 如 good-looking car（好看的汽车）或 good-looking assets（吸引人的资产）。

（2）比较级与最高级

比较级：better-looking（更好看的）
最高级：best-looking（最好看的）
例：

Who do you think is the best-looking politician?（你认为哪位政治家最帅？）

（3）固定搭配

good-looking couple（般配的情侣）
good-looking man/woman（英俊的男性/漂亮的女性）
strikingly good-looking（格外引人注目的美貌）

3. 近义词辨析

词汇	核心区别	例句
good-looking	中性词，男女通用，侧重外貌的吸引力，语气日常。	Eugene is a good-looking guy.（尤金是个帅小伙。）
beautiful	强调“理想化的美”，多用于女性和儿童，更具诗意与正式感。	She is a beautiful girl.（她是个美丽的女孩。）
handsome	多用于男性，强调阳刚的英俊或端庄气质；形容女性时指“健美”而非娇美。	He is a handsome young man.（他是个英俊的年轻人。）
pretty	侧重“可爱”或“讨人喜欢”，多用于女性和儿童，隐含主观评价。	What a pretty dress!（多漂亮的裙子！）

4. 文化与社会应用

日常口语：
- 常用于非正式场合，如社交赞美：You’re looking good today!（你今天真好看！）。
文学与媒体：
- 在美剧《老友记》中，角色用 good-looking 形容他人的外貌魅力，如：That is one good-looking man!（那个男人真帅！）。
商业与广告：
- 用于描述产品外观吸引力，如 good-looking design（美观的设计）。

5. 语法与易错点

不可修饰抽象概念：
- 错误示例：a good-looking idea（×），正确用法应限定具体事物或人。
与 well-dressed 的区别：
- good-looking 侧重天生外貌，well-dressed 强调衣着得体。

Good-looking 是一个描述外貌吸引力的通用形容词，适用于广泛场景，语气轻松且男女皆宜。其核心在于传递视觉上的愉悦感，但需注意与 beautiful、handsome 等词的语义差异。使用时可灵活搭配比较级（better-looking）和具体语境（如人物、动物或设计），避免抽象误用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】