good for是什么意思，good for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Good for" 是一个常用的英语短语介词（Phrasal Preposition），其核心含义是“对...有益/有利” 或“适用于...”。它的具体含义和用法会根据语境和后面接的对象而变化，以下是详细的解释：

1. 有益于/有利于 (Beneficial To):

   • 这是最常见的意思。表示某事物对某人或某物有好处，能带来积极的结果，如健康、幸福、成功或优势。
   • 例句：
     • Eating vegetables isgood for your health. (吃蔬菜对你的健康有益。) - 这里指对身体健康有好处。
     • Regular exercise isgood for reducing stress. (定期锻炼有助于减轻压力。) - 指对心理健康或状态有益。
     • This new policy isgood for small businesses. (这项新政策对小企业有利。) - 指带来经济或发展上的优势。

2. 适用于/适合于 (Suitable For / Appropriate For):

   • 表示某物适合某个特定的目的、情况、人群或用途。
   • 例句：
     • This tool isgood for tightening screws. (这个工具适合拧紧螺丝。) - 指功能上适用。
     • That movie isn'tgood for young children. (那部电影不适合小孩子看。) - 指内容上适合特定年龄群体。
     • Is this dressgood for a wedding? (这条裙子适合婚礼穿吗？) - 指场合上合适。

3. 有效期为... (Valid Until / Effective For):

   • 常用于指优惠券、票证、承诺等在某个时间段内有效或适用。
   • 例句：
     • This coupon isgood for one month. (这张优惠券有效期一个月。) - 指在时间范围内有效。
     • My promise isgood for life. (我的承诺终生有效。) - 指承诺长期有效。

4. 有能力支付/负担得起 (Able to Pay / Afford):

   • 在非正式口语中，尤其是在美式英语里，"good for" 可以表示某人有能力支付某笔款项或履行财务承诺（常与具体金额连用）。
   • 例句：
     • Don't worry about the bill; I'mgood for it. (别担心账单，我付得起。) - 指有支付能力。
     • He'sgood for fifty dollars. (他能拿出五十美元。/他欠的五十美元肯定能还上。) - 指有支付或偿还能力。

5. (俚语) 真棒！干得好！(An Exclamation of Approval):

   • 在非常口语化，尤其是表示鼓励或赞扬的语境下，"Good for (someone)!" 可以单独作为感叹句使用，意思是“真为你高兴！”、“干得漂亮！”或“做得好！”，表达对某人行为或成就的赞许。
   • 例句：
     • A: "I finally got the promotion!" B: "Good for you!" (A: “我终于升职了！” B: “真为你高兴！” / “干得好！”)
     • Good for him, he stood up to the bully. (真棒，他敢于反抗那个恶霸。)

总结关键点：

• 核心概念： 始终围绕“带来益处”、“适合特定情况”或“有效”的核心概念。
• 语境依赖： 具体含义高度依赖于它后面接的内容（名词、代词、动名词）以及整个句子的语境。
• 常见搭配： 常与表示健康、人、事物、目的、时间段的词语搭配。

权威参考来源：

1. 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 对 "good for" 有清晰的定义和例句，涵盖其主要含义（有益于、适用于、有效期内）。这是英语学习者和研究者广泛认可的权威资源。
   • 链接: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/good-for
2. 韦氏词典 (Merriam-Webster): 作为美国最权威的词典之一，它提供了 "good for" 的释义，特别是强调了其表示“有益于”和“有支付能力”的用法，并配有例句。
   • 链接: https://www.merriam-webster.com/dictionary/good%20for

网络扩展资料

“Good for” 是一个常用短语，根据语境有以下几种含义：

1.对…有益

表示某事物对某人或某事有积极影响，常用于健康、利益等场景。

• 例：Eating vegetables is good for your health.（吃蔬菜对健康有益。）
• 搭配：常接具体对象（如人、环境、功能等）。

2.有效期/可信赖

指某物在特定时间内有效或某人能履行承诺。

• 例：This coupon is good for one month.（优惠券一个月内有效。）
• 例：He’s good for the money.（他肯定会还钱。）

3.称赞或讽刺

口语中“Good for you/him/them!”可表达肯定或暗含讽刺。

• 褒义：You passed the exam? Good for you!（考试通过了？真棒！）
• 讽刺：He forgot your birthday again? Good for him…（他又忘了你生日？可真行…）

4.能力或适应性

表示某人能承受或完成某事。

• 例：She’s good for a 10km run.（她能跑完10公里。）

5.引发特定反应

指某事可能带来某种结果（如笑声、惊喜等）。

• 例：That joke is good for a laugh.（那个笑话能逗人笑。）

注意：实际含义需结合语境判断，尤其在口语中需留意语调是否带有反讽。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】