gone under是什么意思，gone under的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

phr. 破产

专业解析

"gone under" 是一个英语短语动词，主要有以下三层含义，尤其前两种最为常用：

（企业）倒闭，破产 (Business Failure): 这是最核心和最常用的意思。指一家公司或企业因为财务困难（如无法偿还债务、持续亏损、现金流断裂）而停止运营，进入破产清算或被接管的状态。它强调企业因无法维持而最终垮掉的结果。
- 例句: "After years of struggling with debt and declining sales, the family business finallygone under last month." (在多年与债务和销售额下降的斗争后，这家家族企业上个月终于倒闭了。)
- 来源参考：这个定义是商业和金融领域的标准术语，在权威词典如《牛津高阶英汉双解词典》、《剑桥词典》以及财经报道中广泛使用。例如，剑桥词典明确指出 "go under" 意为 "(of a business) to fail financially" (指企业财务失败)。
沉没；沉入水下 (Sinking Below Surface): 指物体（尤其是船只）沉入水面以下，完全被水淹没。这是其字面意思。
- 例句: "The damaged ship took on water rapidly andgone under within minutes." (受损的船只迅速进水，几分钟内就沉没了。)
- 来源参考：此释义见于各大权威英语词典的词条解释中，如 Merriam-Webster 词典将 "go under" 定义为 "to be overwhelmed, destroyed, or defeated : FAIL; also : to become submerged : SINK" (被压倒、摧毁或击败：失败；也指：被淹没：沉没)。
（在麻醉或昏迷中）失去知觉 (Loss of Consciousness - Medical Context): 在医疗或手术语境下，这是一个非正式的表达，指病人因麻醉药物作用而进入无意识状态（被麻醉）。
- 例句: "The patientgone under general anesthesia smoothly before the surgery began." (手术开始前，病人顺利地进入了全身麻醉状态。)
- 来源参考：这种用法在医疗场景和相关的口语描述中比较常见，虽然不如前两种释义正式，但在理解上下文时很重要。可以在一些医学论坛或患者信息手册中找到类似用法。

总结来说，"gone under" 的核心含义是“失败、垮掉”或“沉没”，具体指企业破产还是物体沉没需根据上下文判断。在特定语境（如医疗）下也可指失去知觉。

网络扩展资料

“Gone under” 是一个英语短语，其含义需结合语境理解，主要分为以下两种常见用法：

1.商业/经济领域的失败或破产

指企业、项目或计划因财务问题或运营困难而倒闭或无法继续。

例句：The company finallygone under after years of debt.（这家公司在多年负债后最终破产了。）
来源：提到“gone under”可表示“无法挽回的”，与破产的不可逆性相关；中“under”有“在…情况下”的释义，可延伸为陷入困境。

2.医学/手术中的麻醉状态

指在医疗过程中因麻醉剂作用而失去意识。

例句：The patient hadgone under anesthesia before the surgery.（手术前患者已被麻醉。）
来源：提到“under”可表示“在…情况下”，结合医学场景可指麻醉状态；中“gone”有“过去的”含义，引申为进入某种状态。

其他可能的含义

字面意义：物理意义上的“沉入水下”，如 The ship hasgone under the waves.（船已沉入海浪中）。
隐喻用法：表示被某种压力或情绪压倒，如 She felt like she wasgoing under from stress.（她感觉压力要将她压垮）。

使用建议

经济场景：通常与“bankrupt”“collapse”等词关联。
医疗场景：需明确提及“anesthesia”或“surgery”以避免歧义。
避免混淆：需通过上下文判断具体含义，如无明确语境可能引发误解。

如果需要更详细的例句或延伸用法，可以参考词典工具或专业语料库（如、）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】