Gomorrha是什么意思,Gomorrha的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. \u003c圣经\u003e蛾摩拉城
例句
And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.
又如以赛亚先前说过,若不是万军之主给我们存留馀种,我们早已像所多玛,蛾摩拉的样子了。
专业解析
Gomorrha(也常拼写为Gomorrah,中文通常译为蛾摩拉)是一个具有深厚宗教与历史背景的专有名词,主要源自古希伯来圣经(《旧约》)。其核心含义与以下两点紧密相关:
-
古代城市的名称:
- Gomorrha 是《圣经·创世记》中记载的一座古城,位于死海东南部平原(通常认为在今以色列/约旦边境地区)。它与另一座城市索多玛(Sodom)齐名,是该地区“平原五城”之一(其他三城为押玛、洗扁和琐珥)。
- 根据《创世记》第18-19章的描述,索多玛和蛾摩拉两城因其居民道德极度败坏、充满罪恶(尤其是暴行、不公和性堕落)而闻名。上帝在派遣天使调查后,因城中恶行昭彰,最终决定用硫磺与火毁灭这两座城市。仅有罗得(亚伯拉罕的侄子)及其两个女儿在天使的警告下得以逃离。
-
罪恶、堕落与神圣审判的象征:
- 由于圣经中对其毁灭原因的记载,“蛾摩拉”(Gomorrha)在后世语言和文化中成为了极度罪恶、道德败坏、堕落腐化以及随之而来的天谴或毁灭性灾难的代名词。
- 这个词常与“索多玛”(Sodom)并列使用(如“Sodom and Gomorrah”),共同强化这种象征意义,代表因集体性恶行而招致彻底毁灭的典型。它被广泛用于文学、神学、道德讨论甚至日常语言中,警示罪恶的后果。
总结来说,Gomorrha 主要指:
- 一座在圣经中被上帝毁灭的古代罪恶之城。
- 一个象征极端罪恶、道德沦丧及随之而来的神圣惩罚的文化符号。
来源参考:
- 《圣经》(和合本),《创世记》第18章第20节至第19章第29节。 (标准圣经经文引用,权威性最高。具体内容可查阅各大在线圣经平台或纸质圣经,如 Bible Gateway 提供中文和合本)
- 《犹太古史》(约瑟夫斯著),相关卷册对索多玛与蛾摩拉的历史背景和毁灭有记述。(经典历史文献,如 古登堡计划 有其英文版电子书)
- 《圣经百科全书》或标准圣经词典(如 Anchor Yale Bible Dictionary)中的 “Gomorrah” 词条。(权威学术工具书,例如可通过 Logos 圣经软件 或其资源库访问相关条目)
网络扩展资料
Gomorrha(也拼作Gomorrah)是《圣经·旧约》中记载的古城,其含义和背景如下:
-
基本释义
- 原指位于死海东南部的一座古代城市,常与所多玛(Sodom)并称,因居民道德败坏被上帝降天火毁灭。该词现多引申为"罪恶之都"或"堕落之地的象征"。
-
宗教文化意义
- 在《创世记》18-19章中,蛾摩拉与所多玛因*********行为、暴力横行等罪恶遭到硫磺火毁灭,成为"神罚"的典型案例,后世文学常用此典故隐喻道德沦丧的社会。
-
语言使用特征
- 英语中常以"Sodom and Gomorrah"组合形式出现,发音为英[ɡəʊ'mɒrə]/美[ɡoʊ'mɔrə];
- 现代多用于批判性语境,如环保议题中称污染严重的城市为"现代蛾摩拉"。
注:该词存在拼写变体,Gomorrha为希腊语转写形式,Gomorrah是更常见的英语拼法。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】