golly是什么意思,golly的意思翻译、用法、同义词、例句
golly英标
英:/'ˈɡɒli/ 美:/'ˈɡɑːli/
词性
复数 gollies
常用词典
int. 天哪(表示惊讶)
n. 一滩唾沫;黑脸短发布娃娃
v. 吐口水
n. (Golly) (美、法、德、波、加)戈利(人名)
例句
Golly, I can't believe you did this mission on your own.
天哪,你居然独自一人完成了这项任务。
By Golly! Look at that gorgeous dress!
天哪,快看那条漂亮的裙子!
This golly looks like a creepy ghost.
这个布娃娃看上去像一个诡异的幽灵。
Golly, he says, Isn't it exciting!
他说,“天哪!这真是太令人兴奋了!”
Golly, you're early!
天哪,你好早哟!
By golly we can do something about it this time.
我们这次确实该可以采取行动了。
All that was missing were speech bubbles saying, Golly! and Wow!
漏掉的都是写着“呀!”和“哇!”的泡状话框。
My golly, everything is in a jam.
天呀,什么都搞得一团糟。
同义词
n.|put/deity;神;(澳)唾沫;怪人(等于golliwog)
vi.|spit;(澳)吐痰
专业解析
golly 是一个多功能的英语单词,主要用作感叹词,有时也用作名词。其含义和用法如下:
-
作为感叹词 (主要用法):
- 表示惊讶、惊奇或意外: 这是最常见的用法,相当于 "Oh my goodness!"、"Wow!" 或 "Goodness me!"。它表达一种温、有时带点孩子气的惊讶或难以置信。
- 例句: "Golly, look at the size of that cake!" (天哪,看那个蛋糕多大啊!)
- 例句: "Golly, I didn't expect to see you here!" (哎呀,没想到会在这儿见到你!)
- 表示强烈的情绪(积极或消极): 根据语境,也可以表达兴奋、喜悦、沮丧甚至轻微的恼怒。
- 例句: "Golly, that was a close call!" (哎呀,真是好险!) - 表示宽慰后的惊讶。
- 例句: "Golly, I'm so tired!" (哎呀,我累死了!) - 表示轻微的抱怨或强调。
-
作为名词 (较少见,且具争议性):
- Golliwog 的缩写/昵称: "Golly" 最常见且具争议的名词含义是指"Golliwog"。Golliwog 是一个起源于 19 世纪末的虚构黑人角色形象,由英国作家 Florence Kate Upton 在其插图书中创造。这个角色通常被描绘成一个有着黑色皮肤、蓬松头发、大眼睛、穿着鲜艳衣服的玩偶或卡通形象。
- 文化背景与争议: 虽然最初可能被视为无害甚至可爱的角色(尤其在儿童文学和某些玩具中,如英国 Robertson's 果酱曾长期使用的商标形象),但 Golliwog 的形象长期以来被广泛批评为对黑人的种族主义刻板印象和贬低性描绘,强化了殖民时期的种族偏见。在许多国家,使用 Golliwog 形象或称呼某人为 "golly" 被视为极具冒犯性和种族歧视。
- 例句 (历史/争议语境): "The museum displayed an old 'golly' doll from the early 20th century." (博物馆展出了一个 20 世纪初的 "golly" 玩偶。) - 此用法需极其谨慎,极易引起冒犯。
总结关键点:
- 感叹词 "golly": 表达惊讶、惊奇、意外或强烈情绪(喜悦、沮丧等),语气通常比较温和、非正式,有时显得有点老式或孩子气。
- 名词 "golly" (Golliwog): 指代一个具有深厚种族主义历史背景和争议性的虚构黑人角色形象。在现代语境中使用此含义极易引起冒犯,应绝对避免。
使用建议:
- 在日常交流中,感叹词 "golly" 虽然不如过去常用,但在非正式场合、表达温和惊讶时仍可使用,需注意其可能带有的轻微过时感。
- 绝对避免将 "golly" 作为名词指代任何人或物,因为它与极具冒犯性的种族主义刻板印象 Golliwog 紧密关联。
参考来源:
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 提供 "golly" 作为感叹词的词源(可能源自 "God" 的委婉替代)和用法定义,以及其作为 "Golliwog" 缩写的说明。 (权威词典)
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary): 定义 "golly" 为表示惊讶或强调的温和感叹词,并注明其作为 "golliwog" 的非正式缩写。 (权威词典)
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 将 "golly" 定义为旧式或儿童用语,表示惊讶。 (权威词典)
- 种族平等与文化研究文献: 大量学术和评论文章深入探讨了 Golliwog 形象的历史、其种族主义刻板印象的本质,以及其在现代社会中的争议性和危害性。例如,相关研究可在JSTOR 或Project MUSE 等学术数据库中找到。 (文化与社会研究)
网络扩展资料
"Golly" 是一个英语感叹词,主要用于非正式的口语表达中,其含义和用法如下:
核心解释
-
词性及发音
- 词性:感叹词(interjection)
- 英式发音:/ˈɡɒli/,美式发音:/ˈɡɑːli/ 。
-
基本含义
- 表示惊讶、惊奇或感叹,类似中文的“天哪!”“哎呀!”。例如:
"Golly, you're early!"(天哪!你来得好早!)
"By Golly! Look at that big apple."(哎呀!你看那苹果多大!)
-
语境扩展
- 偶尔用于替代更强烈的宗教性感叹词(如“God”),以避免冒犯他人,常见于美式英语的口语中。
其他相关用法
使用建议
- 适用场景:日常口语、轻松对话中表达惊讶或感叹,语气较为随意。
- 替代词:可根据语境替换为“Wow!”“Oh my!”或“Gosh!”等。
如需进一步了解词源或历史演变,可参考权威词典(如牛津或韦氏词典)。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】