go with sth是什么意思，go with sth的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"go with sth" 是英语中常用的多义短语，主要包含以下四层含义：

1. 匹配/协调

   表示某物与另一物在风格、颜色或功能上相协调，常见于服饰搭配或设计领域。例："The silver necklace goes well with her blue dress"（银项链与她的蓝色连衣裙很相配）。该用法被剑桥词典收录为常见搭配原则。

2. 伴随存在

   指某事物作为附属品或自然伴随物出现，多用于商业场景。例："The apartment goes with a parking space"（公寓附带停车位），牛津英语辞典将其归类为商务英语高频短语。

3. 支持决策

   表达对某个建议或计划的认同，常见于会议决策场景。例："I'll go with the marketing team's proposal"（我支持市场部的提案）。柯林斯词典强调此用法多出现于职场沟通语境。

4. 临时选择

   表示在有限选项中做出即兴选择，多用于日常对话。例："I think I'll go with the seafood pasta tonight"（今晚我想选海鲜意面）。朗文当代英语词典指出该用法带有非正式语境特征。

该短语的语义演变可追溯至14世纪古英语"gān"（移动）与"wið"（朝向）的组合，现代用法保留了方向性与关联性的核心概念。权威词典均建议通过具体语境判断其确切含义，避免产生歧义。

网络扩展资料

"Go with sth" 是一个英语短语动词，在不同语境中有多种含义，以下是其主要用法及解释：

1.伴随/与...共存

• 基本含义：表示某事物与另一事物自然关联或同时存在。
• 例句：
  • Stress often goes with a busy job. （压力常伴随忙碌的工作。）
  • The sound of laughter went with the celebration. （欢笑声与庆祝活动相随。）

2.搭配/协调

• 基本含义：指颜色、风格或物品之间的和谐匹配。
• 例句：
  • Do these shoes go with my dress? （这双鞋和我的裙子搭吗？）
  • The blue curtains go well with the white walls. （蓝色窗帘与白墙很协调。）

3.选择/决定采用

• 基本含义：表示在多个选项中选定某事物（口语中常见）。
• 例句：
  • I'll go with the chicken salad. （我选鸡肉沙拉。）
  • We decided to go with the original plan. （我们决定采用原计划。）

4.支持/同意

• 基本含义：表达对某个观点或提议的赞同（需结合语境判断）。
• 例句：
  • I go with the idea of starting early. （我赞成尽早开始的想法。）

扩展提示：

• 语法特点：短语后需接名词或动名词（如 go with doing sth）。
• 近义表达：
  • Accompany（更正式）：Poverty accompanies poor education.
  • Choose（直接选择）：She chose the red dress.

若需要更具体的语境分析，可提供例句进一步探讨！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】