go with sb是什么意思，go with sb的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Go with someone"是一个多义英语短语，在不同语境中具有三层核心含义：

1. 同行陪伴 表示与某人共同前往某地，强调共同行动。牛津英语词典将其定义为"accompany someone to a place"（来源：牛津英语词典）。例如："我会和同事一起去上海参加展会"，体现工作场景中的协作关系。

2. 情感关联 在人际关系语境中，特指建立亲密关系。剑桥英语词典注明该用法多用于非正式场合，指"start dating someone"（来源：剑桥英语词典）。例如青少年说"我决定和篮球队长交往"，展现情感层面的选择。

3. 决策支持 在商业或团队协作中，表示支持某人的观点或方案。柯林斯词典解释为"agree with someone's idea"（来源：柯林斯词典）。例如："经过讨论，我们最终采纳了项目经理的提案"，反映决策过程中的认同机制。

该短语的语义演变体现了英语动词短语从空间概念向抽象关系的隐喻延伸，这种语言现象在认知语言学中被称为"概念隐喻"（来源：语言研究期刊）。实际使用时应结合具体语境，注意正式与非正式场合的适用性差异。

网络扩展资料

“go with sb”是一个英语短语，根据语境和搭配有不同的含义：

1.基本含义：陪同某人

指“与某人同行”或“陪伴某人去某地”。
例：I’ll go with you to the store.（我会陪你去商店。）

• 强调共同行动，常用于日常社交场景。

2.引申含义：与某人交往/恋爱

在非正式口语中可表示“与某人保持恋爱关系”。
例：She’s been going with him since high school.（她从高中起就和他在一起了。）

• 此时短语隐含长期或稳定的关系。

3.其他可能含义

• 支持或赞同：I’ll go with his plan.（我支持他的计划。）
  （但此用法更常见于“go with sth”而非直接接人。）
• 临时选择：We’re short on time, so let’s just go with John’s idea.（时间紧迫，我们先用约翰的主意吧。）

注意事项：

• 具体含义需结合上下文判断，例如动词时态（如进行时态可能暗示持续状态）。
• 正式写作中建议使用更明确的表达（如“accompany sb”替代“go with sb”）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】