go to jail是什么意思，go to jail的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
入狱
例句
Her lawyer said she understood the consequences of her actions and was prepared to go to jail.
她的律师说她明白自己行为的后果并准备去坐牢。
Don't steal, or you will go to jail.
不要偷窃，不然你会进监狱的。
Ideas won't go to jail.
思想也不会被关进监狱。
She should go to jail!
她真应该进监狱！
If you break the law, you can go to jail.
如果你犯了法，那你就有可能进监狱。
同义词
|go to prison;入狱
网络扩展资料
go to jail 的详细解析
1. 核心定义与词性
go to jail 是动词短语，意为“入狱、被监禁”，强调因违法行为被关押在监狱（jail）中的动作过程，而非持续状态。其核心含义包括：
- 法律后果：因犯罪被判刑后进入监狱服刑。
If you steal, you could go to jail.（如果偷窃，你可能会入狱。）
- 主动或被动的入狱行为：
- 主动语态（如当事人自愿或被强制带入）：He went to jail for tax fraud.（他因税务欺诈入狱。）
- 被动语态（需搭配其他动词）：She was sent to jail for three years.（她被判入狱三年。）
2. 用法与搭配
-
语法特点：
- 动作导向：与表示状态的短语（如 be in jail 或 be behind bars）不同，go to jail 强调从自由到监禁的动态转变。
- 时态变化：需根据语境调整动词形式，如 went to jail（过去时）、will go to jail（将来时）。
-
常见搭配：
- 动词+介词：be sentenced to go to jail（被判入狱）。
- 修饰词：go to jail immediately（立即入狱）、go to jail for life（终身监禁）。
3. 近义词与相关短语辨析
| 短语/词汇 |
核心差异 |
| be in jail |
表示“正在服刑”的持续状态（如 He is in jail for robbery）。 |
| behind bars |
更口语化，强调“被关押”的隐喻表达（如 The criminal is behind bars）。 |
| go to prison |
prison 通常指长期监禁的重刑监狱，而 jail 多指短期拘留所或轻罪监狱。 |
| go to the jail |
字面意为“去监狱”（如探监或工作），不涉及被监禁。 |
4. 应用场景与文化意义
- 法律语境：
- 用于描述司法判决结果（如 The judge ordered him to go to jail）。
- 常见于新闻报道或法律文书中，如 avoid going to jail（避免入狱）。
- 社会隐喻：
- 在口语中可引申为“承担后果”，如 If you lie, your conscience will make you feel like you’re going to jail.（说谎会让你良心不安，仿佛要入狱一般）。
5. 注意事项
- 冠词使用：
- go to jail 固定无冠词，表示抽象行为；若需特指某个监狱，则用 go to the jail（如探监）。
- 语态选择：
- 被动语态需搭配其他动词（如 sent to jail），不可直接说 be gone to jail。
go to jail 是一个法律领域的高频短语，专指因犯罪而被监禁的动作过程，与表示状态的 be in jail 或 behind bars 形成互补。其使用需注意语法结构（如无冠词）和语境差异（如与 prison 的刑期长短区别）。在跨文化交际中，该短语常被用于强调法律制裁的严肃性，或隐喻对错误行为的警示。
网络扩展资料二
单词：go to jail
词性
动词短语
释义
被捕入狱或监禁
例句
- If you commit a crime, you will go to jail.（如果你犯罪，你将被关进监狱。）
- He went to jail for stealing a car.（他因偷车而入狱。）
用法
“go to jail”表示某人因犯罪或违法行为而被捕入狱或监禁。该短语常用于警告他人，或用于描述某人的行为所导致的后果。
近义词
- be imprisoned（被监禁）
- be incarcerated（被关押）
反义词
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
