go for a picnic是什么意思，go for a picnic的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

去野餐

常用词典

例句

专业解析

"Go for a picnic"是英语中常用的动词短语，字面含义为"去野餐"，指携带食物和饮品到户外自然环境中享用的休闲活动。该短语包含两个核心要素：一是移动性（go），强调从日常环境转移到公园、山林等开放空间的行为；二是社交属性（picnic），源自法语"pique-nique"，最初指参与者各自携带食物分享的聚会形式（来源：牛津大学出版社《牛津英语词典》）。

现代语境中，该短语被《剑桥英语词典》定义为"在公园或乡村等户外场所吃自备餐食的短途旅行"，通常包含准备便携食物、携带野餐垫或帐篷、选择自然景观等流程。根据美国国家公园管理局的公开指南，野餐活动需遵守"不留痕迹原则"，包括提前规划餐食容器、使用可重复利用餐具、妥善处理垃圾等环保要求。

英国文化协会的研究报告指出，野餐传统可追溯至中世纪欧洲的户外宴会，19世纪维多利亚时期演变为中产阶级流行的社交方式。现代公共卫生机构如CDC建议，野餐时需注意食物在常温下的安全存放时间，肉类冷餐建议控制在2小时内食用完毕，避免细菌滋生。

网络扩展资料

Go for a picnic 是一个常用动词短语，表示“去野餐”，其含义与用法可从以下角度详细解析：

一、核心含义

• 基本定义：指携带食物到户外（如公园、河边、郊外等）进行休闲聚餐的活动，强调“出发”和“参与野餐”的行为过程。例如：

  "Let'sgo for a picnic by the lake this weekend!"（这周末我们去湖边野餐吧！）
  （参考中提到的“去野餐”常用表达）

• 结构分析：

  • go for：固定搭配，表示“去做某事”，后接名词（如a walk、a swim），强调目的性行动。
  • picnic：此处为名词，指具体的野餐活动或事件。

二、用法与搭配

• 适用场景：

  • 日常休闲：与家人朋友计划户外聚餐，例如：

    "Wewent for a picnic in the forest and enjoyed the fresh air."（我们去森林野餐，享受新鲜空气。）

  • 天气适宜时：常与描述天气的句子关联，如：

    "It's sunny today. Why don't wego for a picnic?"（今天阳光明媚，何不去野餐？）
    （参考中的对话场景）

• 常见搭配：

  • 携带物品：需准备野餐篮（picnic basket）、食物（如三明治sandwiches）、饮料等。例如：

    "Don't forget to pack thepicnic basket before wego for a picnic."（去野餐前别忘了装好野餐篮。）
    （结合中提到的“野餐食物”和中的对话细节）

  • 地点选择：常在park（公园）、riverside（河边）、beach（海滩）等自然环境中进行。

• 同义替换：

  • 与go on a picnic 可互换使用，例如：

    "Shall wego on a picnic tomorrow?"（明天我们去野餐如何？）
    （参考中列举的动词短语go on a picnic）

三、语法与变体

• 时态变化：

  • 过去式：went for a picnic

    "Last summer, wewent for a picnic every Sunday."（去年夏天，我们每周日都去野餐。）

  • 进行时：be going for a picnic

    "Theyare going for a picnic right now."（他们此刻正要去野餐。）

• 否定与疑问：

  • 否定句：not go for a picnic

    "We didn'tgo for a picnic because of the rain."（因为下雨，我们没去野餐。）

  • 疑问句：Shall/Why don't we go for a picnic?

    "Why don't we go for a picnic by the river?"（我们何不去河边野餐呢？）

四、文化与社会意义

• 休闲象征：野餐被视为放松身心、亲近自然的生活方式，常见于欧美国家的家庭活动或影视作品中。
• 节日与庆典：部分文化中，野餐与节日结合（如英国的Bank Holiday），成为传统习俗。
• 环保意识：现代野餐强调“无痕户外”（Leave No Trace），提倡清理垃圾、保护环境。

五、与其他短语的对比

• Go for a picnic vs. Have a picnic：

  • go for a picnic 强调“出发去野餐”，侧重行动；
  • have a picnic 侧重“正在进行野餐”，例如：

    "Wehad a picnic under the tree."（我们在树下野餐。）
    （参考中对话的标题Let's go have a picnic，可见两种表达可结合使用）

• Go for a picnic vs. Go on a picnic：
  两者基本同义，但go on 更偏向“参与活动”，而go for 更强调“目的性”。

六、实际应用示例

• 计划邀请：

  "The weather forecast says it'll be sunny. How aboutgoing for a picnic this Saturday?"（天气预报说周六是晴天，去野餐怎么样？）

• 回忆描述：

  "Last year, wewent for a picnic on the hill and watched the sunset together."（去年我们去山上野餐，一起看了日落。）

• 建议提醒：

  "If yougo for a picnic, remember to bring insect repellent!"（如果去野餐，记得带驱虫剂！）

通过以上分析可见，go for a picnic 是一个实用性极强的短语，既包含具体行动步骤，又承载休闲文化内涵。使用时需结合语境选择搭配，并注意与相似表达的区别。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】