glutenous是什么意思,glutenous的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adj. 麸质状的;含麸质多的
例句
I was always told they were extremely glutenous.
我总是被告知他们非常有麸质。
专业解析
"glutenous" 是一个形容词,主要用来描述含有麸质(gluten)的,或者与麸质相关的。它的核心含义与食物(特别是谷物)中存在的这种蛋白质复合物紧密相连。
以下是其详细解释:
-
核心含义:含有麸质
- "Glutenous" 最直接的意思就是指某种物质,尤其是食物,含有麸质。麸质是存在于小麦、大麦、黑麦等谷物中的一组蛋白质(主要是谷蛋白和醇溶谷蛋白)。当我们说某种面粉、面包、面条或其他谷物制品是 "glutenous" 时,意思就是它含有这种蛋白质。
- 例句: "Traditional wheat bread is inherently glutenous." (传统的面包本质上是含麸质的。)
-
与麸质特性相关
- 虽然较少见,但 "glutenous" 有时也可能引申指具有麸质某些特性的,特别是其粘性和弹性。麸质在面团形成过程中遇水会形成网络结构,赋予面团延展性和弹性,使其能够包裹住发酵产生的气体,从而使面包膨胀并具有嚼劲。因此,"glutenous" 在特定语境下可能暗示这种粘弹性。
- 注意: 表达“粘性”这个意思时,更常用、更标准的词是 "glutinous" (注意拼写差异,是 glutinous,不是 glutenous)。"Glutinous" 直接来源于拉丁语 "gluten" (胶),专门描述像胶水或糯米那样粘稠的特性。例如,"glutinous rice" 指的是糯米。而 "glutenous" 的核心关联始终是麸质这种蛋白质的存在与否。
-
与健康问题的关联
- 由于麸质是引发乳糜泻(一种自身免疫性疾病)和非乳糜泻麸质敏感等健康问题的关键因素,"glutenous" 这个词在讨论饮食限制和食品安全时尤为重要。标明食物是 "glutenous" 对于需要严格避免麸质的人群(如乳糜泻患者)是至关重要的信息。
- 例句: "Individuals with celiac disease must strictly avoid all glutenous foods." (乳糜泻患者必须严格避免所有含麸质的食物。)
"Glutenous" 主要描述食物或物质含有来自小麦、大麦、黑麦等谷物的麸质蛋白质。它直接关系到食物的成分,尤其在与无麸质饮食和麸质相关健康问题(如乳糜泻)的讨论中是一个关键术语。虽然其拼写与表示“粘性”的 "glutinous" 相似,但两者含义有明确区别,"glutenous" 的核心在于麸质的存在。
参考资料:
- Merriam-Webster Dictionary: 提供 "glutenous" 的基本定义,确认其含义为 "containing gluten" (含有麸质)。 (来源:Merriam-Webster)
- Oxford English Dictionary (OED): 作为权威的历史英语词典,记录词汇的用法和演变,可查证 "glutenous" 的定义和用法示例。 (来源:Oxford English Dictionary)
- Celiac Disease Foundation: 权威的乳糜泻患者支持与倡导组织,其网站提供关于麸质、含麸质食物以及无麸质饮食的详细信息,有助于理解 "glutenous" 在健康语境下的重要性。 (来源:Celiac Disease Foundation)
- Beyond Celiac: 另一个专注于乳糜泻和麸质敏感的非营利组织,提供教育资源,包括对含麸质食物的识别,印证了 "glutenous" 一词的实际应用场景。 (来源:Beyond Celiac)
网络扩展资料
glutenous 是形容词,主要用于描述物质含有或类似麸质(gluten) 的特性。以下是详细解释:
1.基本含义
- 核心定义:指物质具有麸质的性状,或含有较高比例的麸质。麸质是小麦、大麦、黑麦等谷物中的一种蛋白质复合物,具有黏性和弹性。
- 扩展用法:也可形容质地类似麸质的胶状或黏稠物质(如某些食物的口感)。
2.发音与词源
- 音标:英式发音为 [ˈɡluːtnəs],美式发音为 [ˈɡluːtənəs]。
- 词源:由名词gluten(麸质)加形容词后缀 -ous 构成,表示“具有……特性的”。
3.实际应用
- 食物领域:常用于描述含麸质的食物(如面包、面食),例如:“glutenous rice flour”(含麸质的米粉)。
- 健康相关:需注意,麸质可能引发乳糜泻或过敏人群的不良反应,因此“glutenous”一词在食品标签或健康指南中具有重要提示意义。
4.相关词汇
- gluten(名词):麸质,如小麦蛋白。
- gluten-free(形容词):无麸质的,常见于健康食品标注。
5.注意事项
- 与“glutinous”区分:尽管发音相近,但glutinous 意为“黏的”(如糯米),而glutenous 特指与麸质相关。需根据上下文避免混淆。
如需更全面的例句或用法,可参考权威词典(如牛津或韦氏词典)或学术资源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】