英:/''ɡlɔːrɪəʊl/ 美:/'ˈɡloʊrɪˌoʊl; ˈɡlɔːrioʊl/
n. （神像背后的）光轮
Interpreted correctly, these two words form an expression meaning that Moses was enlightened, that the skin of his face shone (as with a gloriole), as the KJV has it.
正确的解释，应该是这两个词形成了一种解释，意思是摩西已经觉悟了，“他脸上的肤色容光焕发”(还带着一个光轮)，正如KJV所拥有的一样。
n.|aureola/nimbus;（神像背后的）光轮
Gloriole（中文常译为“光环”或“光轮”）是一个具有特定宗教和艺术内涵的英语名词，其核心含义是指环绕在神圣人物（特别是圣人或神祇）头部或身体周围的一种象征性的光芒或光晕。以下是其详细解释：
核心定义与象征意义： Gloriole 最常指代的是在宗教绘画、雕塑等艺术形式中，围绕在神圣人物（如基督、圣母玛利亚、天使或圣徒）头部或全身的圆形或椭圆形光芒。它并非描绘物理光线，而是一种象征符号，代表着该人物的神圣性、神性、荣耀、纯洁或蒙受神恩的状态。它标示了这些人物超越凡俗、与神性世界相连的特性。
词源与历史演变： 该词源自拉丁语 gloria（意为“荣耀、光辉”），经由意大利语 gloriola（意为“小荣耀”）演变而来。它最初主要用于描述基督教艺术中的这一特定视觉元素，强调其作为“荣耀之环”的本质。
艺术表现形式与类型：
跨文化与宗教背景： 虽然 gloriole 一词在西方语境下与基督教艺术关联最深，但类似的光环概念也广泛存在于其他宗教和文化的艺术中：
现代引申与用法： 在非宗教的现代语境中，“gloriole” 有时会被引申使用，比喻性地描述围绕在某人或某物周围的荣耀、声望或辉煌的氛围。例如：“She performed under the gloriole of her past successes.”（她在过去成就的荣耀光环下表演。）但这种用法相对较少见，且更具文学色彩。
参考资料：
以下是关于单词gloriole 的详细解释：
英语释义：
指环绕在圣徒、神像头部或艺术作品中的“光轮、光环”，象征神圣或灵性。该词源自拉丁语，由“gloria”（荣耀）和后缀“-ole”构成，字面意为“小荣耀”。
例句：In religious paintings, saints are often depicted with a gloriole around their heads.
法语释义：
在法语中，除光轮外，还引申为“虚荣、虚名”，带有贬义色彩，指对名望的过度追求。
例句：Il cherche toujours la gloriole.（他总是追求虚名。）
如需更全面的例句或词源分析，可参考权威词典（如、2、4、5）。
【别人正在浏览】