全球变暖
Global warming is a real problem.
全球变暖是个确实存在的问题。
Will global warming mean the spread of tropical parasitic diseases?
全球变暖将会意味着热带寄生虫病的传播吗？
Rich industrialized countries have sown the seeds of global warming.
富裕的工业化国家已经播下了使全球变暖的种子。
The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic.
全球气温上升的后果虽然并非即时发生，但可能潜伏着大灾难。
Newspapers seized on the results as proof that global warming wasn't really happening.
报纸用这些结果作为全球变暖并未真正发生的证据。
全球变暖（Global Warming）是指地球表面平均温度因温室气体浓度增加而持续升高的现象。这一概念最早由瑞典科学家斯万特·阿伦尼乌斯于1896年提出，其核心机制是温室效应增强：太阳辐射穿透大气层到达地表，部分热量被二氧化碳、甲烷等气体重新辐射回地面，导致温度累积上升。
根据联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）第六次评估报告，工业革命以来，全球平均气温已上升约1.1°C，主要归因于人类活动导致的温室气体排放激增。化石燃料燃烧贡献了约65%的二氧化碳排放，农业活动和森林砍伐则分别产生37%的甲烷和20%的氧化亚氮排放。
观测数据表明，全球变暖已引发多重连锁效应：北极海冰面积每十年减少13%，海平面年均上升3.3毫米，极端天气事件频率增加150%。世界气象组织（WMO）2023年报告显示，2015-2022年已成为有记录以来最热的八年。
国际社会通过《巴黎协定》设定将温升控制在2°C以内的目标，要求全球在2050年前实现碳中和。美国国家海洋和大气管理局（NOAA）监测表明，若当前排放速率持续，2100年全球气温可能上升2.4-4.4°C。
Global Warming（全球变暖）的详细解释
1. 定义
Global warming 指地球大气和海洋因温室效应导致长期温度升高的气候变化现象。其核心是人为活动（如燃烧化石燃料、砍伐森林等）释放的温室气体（如二氧化碳、甲烷等）在大气中积累，增强了“温室效应”，从而引发全球平均气温上升。
2. 成因
3. 影响
4. 现状与争议
总结
Global warming 是一个复杂的气候问题，需通过减少温室气体排放、发展可再生能源等综合措施应对。如需更完整信息，可参考权威气候研究机构或联合国环境规划署（UNEP）的报告。
【别人正在浏览】