glad to see you是什么意思，glad to see you的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

见到你很高兴

例句

Glad to see you again.

很高兴能再次见到您。

I'm so glad to see you.

见到你真高兴。

The people seem genuinely glad to see you.

人们看到你似乎真得很高兴。

Sophie was glad to see you, he said, pleased with himself again for having remembered her name.

“索菲很高兴见到你，”他说，为自己记住了她的名字又暗自得意。

Glad to see you here.

在这里见到你真高兴。

同义词

|glad to meet you;见到你很高兴

专业解析

"glad to see you" 是一个常用的英语短语，表达一种见到某人时感到高兴或喜悦的心情。其详细含义可以从以下几个方面理解：

核心含义：喜悦与欣慰
- 这个短语最直接的意思是“很高兴见到你”。
- “glad” 表示感到快乐、高兴或欣慰。
- “to see you” 指明了高兴的原因是因为“见到你”。
- 它传达了一种积极、友好的情感，表明说话者对于见到对方这件事本身感到由衷的愉快。这种高兴可能源于重逢的喜悦、对对方的喜爱、或者仅仅是见到对方带来的积极情绪。
情感温度：高于基础问候
- 相比简单的问候语 “Hello” 或 “Hi”，“glad to see you” 带有更明显的情感色彩和温度。
- 它不仅仅是在打招呼，更是在表达一种积极的情绪状态，暗示说话者重视与对方的这次会面或重逢。
- 这种情感可以是真诚的喜悦、友善的欢迎，或是久别重逢的欣慰。
常见使用场景
- 重逢时：当与朋友、家人或熟人一段时间未见后再次见面时，常用此语表达欣喜之情。例如：“Hey John! Glad to see you! It's been ages!”（嘿，约翰！很高兴见到你！好久不见了！）
- 欢迎时：在迎接客人、访客或新成员时，表示欢迎和高兴他们的到来。例如：“Welcome! We're so glad to see you all here today.”（欢迎！我们很高兴今天大家都能来。）
- 表达关心后：当得知对方经历了一些事情（如生病、困难）后再次见到对方安然无恙时，表达欣慰和高兴。例如：“I heard you were sick. I'm glad to see you're feeling better now.”（听说你病了。很高兴看到你现在好多了。）
- 非正式社交场合：在朋友或熟人间的日常见面中，作为一种热情友好的问候方式。
细微差别：真诚度
- 虽然这个短语通常表达真诚的喜悦，但在某些非常随意或习惯性的场合下，它也可能成为一种客套话，其情感浓度会降低。不过，其基本含义仍然是积极的。

总结来说，“glad to see you” 是一个表达因见到特定的人而感到高兴、喜悦或欣慰的常用口语短语。它传递了比基础问候语更温暖、更积极的情感，常用于重逢、欢迎或表达关心的场合。

引用参考：

剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 “glad” 的定义清晰阐明了其核心含义是“高兴的”、“乐意的”，这正是构成该短语情感基调的基础。
柯林斯词典 (Collins Dictionary) 提供了短语的释义和典型例句，展示了其在表达“高兴见到某人”时的实际应用。
韦氏词典 (Merriam-Webster) 对 “glad” 的释义强调了其“体验喜悦或愉悦”的本质，以及其常用于礼貌表达的特性，这与 “glad to see you” 的社交功能一致。
牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 提供了短语的明确释义和实用例句，有助于理解其在不同语境下的含义。

网络扩展资料

“Glad to see you” 是一个常用的英语表达，主要用于非正式场合，表达见到对方时的喜悦之情。以下是详细解释：

1.短语结构

Glad：形容词，意为“高兴的、愉快的”，情感程度比“happy”稍弱，更偏向轻松、随意的语气。
To see：动词不定式，表示“见到”的动作。
You：指代对方，即说话对象。

整句直译为“很高兴见到你”，强调因见面而产生的即时愉悦情绪。

2.使用场景

日常问候：常见于朋友、熟人之间的见面寒暄（例：朋友久别重逢时说：“Glad to see you again!”）。
非正式场合：适用于口语交流或轻松的环境，正式场合可用“Pleased to meet you”替代。
情感表达：隐含对见面机会的珍惜或对对方的好感。

3.同义替换

Happy to see you：情感更强烈，适合亲密关系。
Nice to see you：语气更中立，适用于普通社交。
Good to see you：偏美式口语，更强调“见面”这一行为带来的积极感受。

4.语法变体

可扩展为完整句：“I’m glad to see you”（主语+系动词+表语结构）。
过去时态：“I was glad to see you yesterday”。
从句形式：“I’m glad (that) we met”（省略连接词“that”更口语化）。

5.注意事项

文化差异：在英语国家中，这类表达常用于日常寒暄，不涉及深层情感承诺。
回应方式：可用“Glad/Nice to see you too”或“Same here”回复。

如果需要更正式的表达，可参考中提到的“Delighted to make your acquaintance”等句式，但日常交流中“Glad to see you”已足够自然通用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】