gimmicky是什么意思，gimmicky的意思翻译、用法、同义词、例句

gimmicky英标

美:/'ˈɡɪmɪki/

adj. 耍花招的 [非正式]

The new features on the smartphone are cool but gimmicky because they're not really practical.

智能手机上的新功能很酷，但都是噱头，因为它们并不实用。

The campaign was gimmicky, but it had a serious side to it.

这场运动有点玩弄技俩，不过也有它严肃的一面。

Too many gimmicky models nowadays.

时下太多的“花哨”模型。

Some gestures are small and gimmicky.

一些姿态是小而巧妙的。

At first Green Goose sounded a little gimmicky.

乍一看绿鹅没什么用处。

This is not some crazy idea or gimmicky technology solution.

GamesThatGive不是疯狂的想法或者是没有效果的技术方案。

"Gimmicky" 是形容词，用于描述事物过度依赖花哨或肤浅的噱头，通常带有贬义。以下是详细解析：

1. 核心含义
源于名词 gimmick（花招、噱头），表示“以噱头为特征的”或“华而不实的”。例如：

2. 语用特点

贬义倾向：常暗指缺乏实质内容，如例句 "A gimmicky team relies on one tactic to win."（依赖单一策略的团队显得肤浅）
中性场景：偶尔用于描述巧妙但不负面的手法，如 "Some gestures are small and gimmicky."（某些姿态小而巧妙）

3. 词源与变位

4. 发音与翻译

使用建议：在正式写作中需谨慎使用，因其隐含负面评价。如需替代词，可考虑 showy（浮夸的）或 superficial（表面的）。

gimmicky一词用于形容某物过于花哨、过于炫目，甚至过于卖弄，以至于开始让人感到不自然或者无法接受。

The product’s packaging was so gimmicky that it turned me off from buying it. (这种产品的包装过于炫目，以至于让我不想购买。)
The movie relied too heavily on gimmicky special effects, and the storyline suffered as a result. (这部电影过于依赖卖弄的特效，以至于剧情受到了影响。)

gimmicky通常用于贬义，表示某物或某人过于卖弄或者装饰，以至于显得不自然或者有点恶心人。这个词通常用来评论一些产品、广告或者娱乐节目等。

gimmicky这个词来自gimmick，意为奇特的机关或者装置。gimmicky作为形容词，表示某物过于卖弄、过于花哨，以至于显得不自然或者有点恶心人。