gimmicks是什么意思，gimmicks的意思翻译、用法、同义词、例句

gimmicks英标

美:/'ˈɡɪmɪks/

类别

IELTS,GRE,GMAT,商务英语

常用词典

例句

专业解析

"Gimmick"（名词，复数形式为 gimmicks）是一个常用词汇，尤其在商业、营销、娱乐和政治领域。它的核心含义是指一种旨在快速吸引注意力、引起兴趣或制造噱头的巧妙手法、花招、噱头或小装置。然而，这个词通常带有轻微的负面含义，暗示这种手法可能缺乏实质内容、新颖性短暂、或者其目的是为了掩盖产品或想法本身的平庸或缺陷。

以下是其详细含义的解析：

1. 吸引注意力的手段：

   • Gimmick 最核心的目的是为了在短时间内抓住人们的眼球或耳朵。它可以是视觉上很突出的设计、一个不寻常的功能、一个夸张的宣传口号、一个免费赠品，或者任何能让人停下来多看两眼的东西。
   • 例子： 快餐店推出颜色奇特的汉堡（如黑色面包）、手机厂商在发布会上用夸张的演示来突出某个并非核心的功能。

2. 新颖性、巧妙性或独特性：

   • Gimmick 通常包含一个看似聪明、有创意或与众不同的元素。它可能是一个小发明、一个巧妙的机关，或者一个打破常规的做法。
   • 例子： 某些饮料瓶盖设计成可以当玩具或小工具使用；综艺节目里设置一个突然反转的环节规则。

3. 短暂性与缺乏实质：

   • 这是 gimmick 常带贬义的关键点。它往往效果短暂，新鲜感一过就失去吸引力。更重要的是，它通常不是产品或服务的核心价值所在，甚至可能是为了分散人们对产品本身平庸或问题的注意力。
   • 例子： 一款普通的产品仅仅因为包装特别炫酷而定价过高；政客在竞选时提出一个不切实际但听起来很吸引人的口号，却缺乏具体政策细节。

4. 隐含的欺骗性或操纵性：

   • 虽然不总是如此，但 gimmick 有时会让人联想到带有欺骗性或操纵性的意图。使用者可能试图通过表面的花哨来掩盖内在的不足，或者诱使人们做出非理性的决定（如冲动购买）。
   • 例子： 劣质商品通过过度包装和夸大宣传的“神奇”功能来销售；某些“免费试用”后自动续费且难以取消的服务。

总结来说，"gimmicks" 指的是那些设计出来快速博取关注、显得聪明或独特，但往往效果短暂、缺乏深度内涵，有时甚至带有误导或掩盖真相意图的小花招、噱头或把戏。

在营销领域的应用与评价： 在营销中，gimmicks 非常常见，是吸引初始流量和制造话题的有效工具。一个成功的、无害的 gimmick 可以成为有效的营销策略的一部分（例如，有趣的社交媒体挑战）。然而，过度依赖 gimmicks，或者将其作为主要的营销手段，而忽视产品质量、真实价值和长期客户关系，则会被视为短视和不专业的行为，最终可能损害品牌信誉。消费者和评论家常常会批评那些被他们认为只是“gimmicky”的产品或活动。

来源参考： 由于未搜索到具体网页，以下释义综合参考了主流英语词典（如牛津词典、剑桥词典、韦氏词典）对 "gimmick" 的定义，并结合了其在商业、营销语境中的实际应用和普遍理解。这些词典的定义均指出其核心是“吸引注意力的巧妙装置或主意”，并普遍承认其常带有“缺乏持久价值或实质”的隐含意义。

网络扩展资料

根据多个权威词典的释义，"gimmick"（复数形式为gimmicks）的详细解释如下：

一、核心含义 指为吸引注意或诱导行为而设计的非常规手段，常见于商业推广或娱乐领域，通常带有短暂性、表面性和轻微贬义。

二、词义解析

1. 名词用法

   • 主要含义：花招、噱头、诡计（如促销活动中的特殊手段或政治宣传伎俩）
     例句：The company used a free gift as a marketing gimmick.（该公司用免费赠品作为营销噱头）
   • 次要含义：暗藏机关的小装置或小发明（如魔术道具中的隐藏机械结构）

2. 动词用法

   • 通过设置机关或设计特殊功能改变物品特性
     例句：The magician gimmicked the deck of cards.（魔术师在纸牌上设置了机关）

三、使用场景

• 商业领域：促销活动中的短期吸引策略（如"publicity gimmick"公关花招）
• 日常语境：形容华而不实的手段（如"This app is just a gimmick"该应用只是噱头）
• 技术领域：特指有隐藏功能的机械装置（如赌博设备中的暗箱操作）

四、词态变化

• 形容词：gimmicky（含贬义，形容事物浮夸不实）
• 反义表达：substantive strategy（实质性策略）

五、近义词对比 | 词汇 | 情感色彩 | 应用领域 | 示例 | |------------|----------|----------------|----------------------| | trick| 中性偏贬 | 日常/魔术| card tricks（纸牌戏法） | | ploy | 贬义 | 策略性手段 | political ploy（政治计谋） | | innovation | 褒义 | 科技/社会进步| technological innovation（科技创新） |

建议在正式写作中谨慎使用该词，因其常暗含对手段真实价值的质疑。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】