get down to business是什么意思，get down to business的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Get down to business" 是一个常用的英语习语，意思是开始认真处理正事、着手处理重要事务或专注于手头的任务。它强调停止闲聊、分心或准备阶段，转而进入实质性的工作或讨论核心问题。

详细解释

1. 核心含义：专注于任务

   • 这个短语的核心在于停止无关紧要的活动，将注意力和精力集中到需要完成的重要工作或讨论上。
   • 它暗示之前可能有过寒暄、铺垫、讨论外围问题或拖延，现在是时候进入主题或开始实际工作了。

2. 使用场景

   • 商务会议： 会议开始时，主持人可能会说 "Let's get down to business"，表示寒暄结束，会议正式开始讨论议程。
   • 项目启动： 团队在讨论完背景或计划后，会说 "Okay, now let's get down to business and start working on X"。
   • 学习/工作： 当需要集中精力完成一项作业或报告时，可以对自己或同伴说 "Time to get down to business"。
   • 解决问题： 在讨论如何解决一个难题时，可以说 "Enough talk, let's get down to business and find a solution"。

3. 语气与内涵

   • 通常带有务实、高效、严肃 的意味。
   • 暗示接下来要做的事情是重要的、需要集中注意力的。
   • 有时也隐含一点紧迫感，表示不能再拖延了。

4. 与其他短语的区别

   • 它不同于简单的 "start working"。它更强调从非工作状态（如闲聊、准备）切换到严肃、专注的工作状态。
   • 也与 "get down" (蹲下/下来/沮丧) 的意思完全不同，这里的 "business" 是关键，指“正事”。

例句

• "We've had a nice coffee and chat, but now it's time toget down to business and review the quarterly figures." (我们喝过咖啡也聊过了，但现在该进入正题，审查季度数据了。)
• "The students knew the exam was important, so after a short break, theygot down to business and studied hard." (学生们知道考试很重要，所以短暂休息后，他们开始认真努力学习。)
• "Alright everyone, the meeting is officially started. Let'sget down to business. First item on the agenda..." (好了各位，会议正式开始。我们言归正传。议程第一项是...)

总结来说，"get down to business" 就是停止外围活动，开始认真、专注地处理核心任务或重要事务。

参考来源：

1. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/get-down-to-business (定义及例句)
2. Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/get-down-to-business (释义及用法说明)
3. Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/get%20down%20to%20business (释义)

网络扩展资料

"Get down to business" 是一个英语习语，其核心含义是停止无关活动，开始专注处理正事。以下是详细解析：

字面与引申义

• 字面：短语中 "get down to" 意为“开始认真对待”，“business” 指“正事”而非字面的“商业”。
• 引申：强调从准备、闲聊或拖延状态转向高效行动，带有“切入正题”“言归正传”的紧迫感。

典型场景

1. 工作/会议
   • 例：会议开始时说 "Let’s get down to business"，表示讨论核心议题。
2. 学习/任务
   • 例：拖延后对自己说 "I need to get down to business and finish this report."（需专注完成报告）
3. 合作与决策
   • 例：团队讨论偏离主题时提醒 "We should get down to business and decide the budget."（需敲定预算）

语法与搭配

• 结构：Get down to + 名词/动名词
  • 例：Get down to work（开始工作）/ Get down to writing（动笔）
• 时态变化：
  • 过去式：We finally got down to business after lunch.
  • 进行时：She’s getting down to business now.

同义替换

• 直接同义：
  • Cut to the chase（直奔主题）
  • Get started（开始行动）
• 反义：
  • Beat around the bush（拐弯抹角）
  • Procrastinate（拖延）

注意事项

1. 非正式用语，适用于口语或半正式场合，正式文书建议用 "commence the task" 等表达。
2. 避免混淆类似短语：
   • ❌ "Get down with business"（错误搭配，意为“接受某事”）
   • ✅ "Get down to business"（正确用法）

通过这个短语，可以高效表达“进入状态”的意图，适用于督促他人或自我激励的语境。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】