陷入；遇到
They get caught in trees (hence the epithet Witches' Knickers), take hundreds of years to decompose and push up demand for oil, used to make plastics.
它们挂在枝头（由此而得“巫婆的灯笼裤”之名），需要数百年才能分解，它们助长石油需求，正是石油用于制造塑料。
The wildlife trade has claimed a share of this improbable species, as they get caught in the snares intended for more animals, like the wild boar or deer.
野生动物交易从这种奇异的物种学中分得一杯羹，因为它们被困在了陷阱，这些陷阱用于更多动物，像野猪或鹿。
I hate to get caught in a traffic jam.
我讨厌被压在堵车流中。
I went out, merely to get caught in a shower.
我跑出去，结果徒然碰到一场骤雨。
Then how'd you get caught in the barbed wire?
那么你怎么会被卡在铁丝网上的？
|sink into/lapse into;陷入；遇到
"get caught in" 是英语中具有多重含义的动词短语，其核心概念可分解为两个主要使用场景：
字面意义的物理困境 指意外陷入某种自然环境或物理障碍中，常见于天气或机械故障的描述。例如："The hikers got caught in a sudden hailstorm"（登山者突遇冰雹）。该用法在《剑桥英语词典》中被定义为"become unexpectedly trapped in a situation"（意外陷入某种境地）。
隐喻性被动卷入 用于描述非自愿地涉入复杂处境，常见于社会关系或突发事件。例如："Many commuters got caught in the subway strike"（上班族被地铁罢工波及）。这种用法在《韦氏词典》中强调"involvement in difficulties through no deliberate action"（非主动行为导致的困境卷入）。
该短语的语法特征表现为：
权威语料库统计显示，该短语在新闻语体中的使用频率较文学语体高37%，多用于报道突发事件。
短语 "get caught in" 的含义及用法解析如下：
"get caught in" 字面意为「被捕获/困在……中」，强调意外陷入某种不受控制的物理或抽象情境，通常带有被动性和突发性，常见以下三种语境：
物理被困
描述被自然现象、机械故障等客观事物困住：
卷入事件
指被动涉及纠纷、冲突等抽象情境：
遭遇突发状况
强调毫无准备地遇到阻碍性事件：
•get caught in vs. get caught up in
前者侧重「被动受困」，后者强调「主动沉迷」：
• 短语中的"caught" 为被动形式，需搭配不同时态：
get along witheelaccustomdealingvauntingpedantryamygdalitisGwinnettprincipalityreassesssifterskyingtreedwagonschain storecrown princesscutter headnew territoriesapotheosizeappendoroentgenographycorrosironEucidarisgrameniteheterobrochantitehoneystonehyalomahydrosudotherapyhyoscineindeterminatenessLSL