美:/'ɡet əˈweɪ/
离开；逃脱；出发
They managed to get away from the coast undetected.
他们设法了离开海岸，并未被人发现。
I won't be able to get away from the office before 7.
我7点钟之前无法离开办公室。
It's probably done you good to get away for a few hours.
离开了几小时也许已使你受益。
She'd gladly have gone anywhere to get away from the city.
去任何地方她都乐意，只要能离开这座城市。
The criminals know how to play the system and get away with it.
那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
|leave/split/quit/get out;离开；逃脱；出发
"Get away"是一个英语动词短语，在不同语境中有以下核心含义及用法：
字面意义的离开 表示物理层面的离开某地，常见于日常对话。例如："We need to get away before the storm hits"（暴风雨来临前我们必须离开）。该用法被收录于《牛津高阶英汉双解词典》第九版，属于基础动词短语结构。
逃避责任/惩罚 特指通过不正当手段规避责任，常见于法律语境。根据《剑桥法律英语词典》解释，该短语可指犯罪嫌疑人逃避司法追究的行为，如："The thief got away despite police surveillance"（小偷在警方布控下仍逃脱）。
度假休闲 在旅游语境中表示短暂休憩，英国旅游局官网VisitBritain将其列为高频旅行用语，如："Let's get away to the countryside this weekend"（周末去乡村度假）。
惊讶语气的否定 作为口语惊叹词使用时，需配合特殊语调，表示难以置信。《柯林斯英语语法》指出这种用法常见于英式英语，如："Get away! You won the lottery?"（真的假的！你中彩票了？）。
该短语存在形态变化："got away"（过去式）、"getting away"（现在分词）。搭配介词时，常与"from"连用构成"get away from..."句式，表示脱离特定环境或状态。
以下基于通用知识对词组“get away”进行解释：
1. 字面含义：离开某地
2. 度假/短暂休息
3. 逃避惩罚
4. 口语感叹（英式用法）
5. 衍生名词形式
该短语的具体含义需结合语境判断，建议在遇到实际使用时通过上下文进一步确认其指代内容。
【别人正在浏览】