general comment是什么意思,general comment的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
一般评论
例句
I'll make a general comment about this whole dependence on celebrities.
我将对这种依赖名人的状况进行一般性评论。
According to the General Comment, the right to health contains four elements.
根据这项一般性意见,健康权包括四个要素。
We practiced four ways of agreeing: using standard phrases, using synonyms, giving an example and ****** a general comment.
我们练习了四种表达同意的方式:使用标准的短语,使用同义词,举例子和进行总的评论。
According to the General Comment, the right to health also has a core content referring to the minimum essential level of the right.
根据这项一般性意见,健康权还具有一项“核心内容”,即权利的最低基本水平。
A general comment that springs to life with our approach is' what if the client changes the camera ', ****** answer - that means you're going to have a lot more work!
对于使用此方式使渲染图有生机的一个一般评论就是,如果客户改变相机怎么办?答案很简单:那代表你将会有更多的工作要做!
专业解析
“General Comment”(中文常译为“一般性意见”)是一个在国际法,特别是国际人权法领域具有特定含义的专业术语。它指的是由联合国人权条约机构(Human Rights Treaty Bodies)发布的正式文件,旨在对它们所负责监督的国际人权条约的具体条款进行权威性解释、澄清和详细说明。
以下是其详细含义和特点:
-
核心目的:解释条约条款
- 国际人权条约(如《公民权利和政治权利国际公约》、《经济、社会及文化权利国际公约》等)的条文有时比较宽泛或原则性。条约机构(由独立专家组成)通过发布“一般性意见”,对这些条款的含义、范围、缔约国义务以及具体适用提供深入、统一的解释。其目的是帮助缔约国更好地理解和履行其条约义务,并为评估缔约国履约情况提供标准。
-
法律地位:权威但不具强制约束力
- “一般性意见”本身不是新的国际法,也不是对条约的修订。它们是对现有条约条款的解释性文件。
- 虽然不具有严格意义上的法律约束力(即不能像法院判决一样直接强制执行),但它们被国际社会(包括缔约国、国内法院、国际法庭、学者、非政府组织)广泛视为对所涉条约条款最具权威性的解释,具有极高的说服力和指导意义。缔约国在报告其履约情况时,通常会被要求参照相关的“一般性意见”。
-
内容范围:
- 条款解释: 详细阐述特定条约条款(如“生命权”、“免受酷刑权”、“公正审判权”)的具体内涵、要素和相关判例。
- 国家义务: 明确缔约国根据该条款所承担的尊重、保护、实现人权的具体法律义务(立即实现的义务与逐步实现的义务),包括立法、行政、司法和其他措施。
- 适用范围: 界定该权利适用于哪些人(例如,是否包括非公民、法人),以及在哪些情况下适用(例如,紧急状态)。
- 限制与克减: 解释在何种条件下允许对权利进行限制或克减(暂停),以及这些限制/克减必须遵守的原则(合法性、必要性、相称性等)。
- 与其他权利的关系: 可能讨论该权利与其他条约权利之间的联系。
- 执行与监督: 提供关于缔约国应如何报告该权利履约情况,以及条约机构如何监督的指导。
-
制定过程:
- 制定“一般性意见”通常是条约机构的一项常规职能。
- 过程通常包括:基于审议缔约国报告的经验、相关国际法和判例的研究、专家讨论、有时会征求缔约国、国家人权机构和非政府组织的意见(尽管最终决定权在条约机构专家手中)。
- 最终文件需经条约机构成员协商一致或投票通过。
-
重要性:
- 促进条约的统一理解和适用: 减少歧义,确保全球范围内对条约义务有一致的认识。
- 指导缔约国履约: 为缔约国制定法律、政策和实践提供具体指引。
- 监督履约的基准: 是条约机构审议缔约国报告、提出结论性意见和建议的核心依据。
- 发展国际人权法: 通过解释,“一般性意见”有助于澄清和发展国际人权法的内容,有时甚至能推动对权利理解的演进。
- 国内法律诉讼的参考: 国内法院和律师在审理涉及人权条约的案件时,经常援引相关的“一般性意见”作为权威依据。
总结来说,“General Comment”是联合国人权条约机构发布的、对特定国际人权条约条款进行权威解释和详细阐述的正式文件。它虽不直接创造新的法律义务,但为理解条约内容、明确国家责任、监督条约执行以及发展人权法提供了至关重要的指导和权威性参考依据。
参考来源:
- 联合国人权事务高级专员办事处 (OHCHR): 该网站是获取所有核心国际人权条约、条约机构工作(包括所有已发布的“一般性意见”)最官方、最全面的来源。例如,可以查阅各条约机构(如人权事务委员会 CCPR、经济、社会及文化权利委员会 CESCR)的页面获取其发布的“一般性意见”。 (链接示例结构:
https://www.ohchr.org/en/treaty-bodies/[treaty-body-acronym]/general-comments-recommendations
)
- 国际法协会 (International Law Association) 等权威学术机构: 其出版物和报告常会分析“一般性意见”的法律地位和影响。
网络扩展资料
“General comment”是由形容词“general”和名词“comment”组成的短语,其核心含义为概括性评论或总体意见。以下是详细解释:
1.词义解析
- General(形容词):
- 普遍的、总体的:指涉及整体而非局部,如“general opinion”(普遍看法)。
- 大致的、笼统的:不强调细节,如“a general description”(大致描述)。
- 常规的、一般的:与“特殊”相对,如“general education”(通识教育)。
- Comment(名词):
- 指对某事物的意见、评论或说明,通常用于正式或非正式场景。
2.短语含义
- 概括性评价:对事物的整体性、非细节性看法。例如:“The report began with a general comment on the current situation.”(报告首先对现状进行了总体评论)。
- 常规意见:指普遍适用或广泛认可的观点,如政策文件中的“general comments”(常规意见)。
3.使用场景
- 学术或报告:用于开篇的总体概述,如论文的引言部分。
- 日常交流:表达对某事的粗略看法,例如:“Could you give a general comment on this proposal?”(你能对这个提案做个大致评价吗?)。
4.对比与延伸
- 反义词:specific comment(具体评论),强调细节分析。
- 相关短语:general public(公众)、in general(总体上)。
5.注意事项
- 避免与军事术语“General”(将军)混淆,需结合语境判断。
总结来说,“general comment”强调广泛性、非细节性的表达,适用于需要快速传达整体观点的场景。如需具体分析,则需进一步展开细节。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】