gendered是什么意思，gendered的意思翻译、用法、同义词、例句

gendered英标

英:/'ˈdʒendəd/ 美:/'ˈdʒendərd/

词性

比较级:more gendered 最高级:most gendered

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用词典

adj. 依照性别而分类的

例句

The leader’s gendered bias was condemned by the public.

这位领导的性别偏向遭到了民众的谴责。

The prospects for the development of this gendered profession are not good.

这种有性别偏向的职业的发展前景并不好。

Gendered discrimination is a taboo in the workplace.

性别歧视是职场大忌。

Some parents are against gender reveal parties because they don’t want to receive gendered clothing and toys.

许多父母很反对进行宝宝性别揭秘派对，因为他们不想收到有明显性别色彩的衣服和玩具。

In a Dark Time: Memory, Community, and Gendered Nationalism in Postwar Okinawa.

在黑暗的时代：战后冲绳记忆，社区，性别和民族主义。

Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

冰出于谁的胎。天上的霜是谁生的呢。

Visible translators and gendered translators suggest an image of full emancipation.

“显形”译者和“性别”译者充分展现了一个解放了的译者形象。

So now looking from a gendered perspective and saying torture, what does torture mean?

所以说，从性别主义来看,什么叫做“酷刑“？

How are ideas about Yi tradition and ethnic culture gendered and evaluated through time?

有关彝族传统和族群文化的观念经历了怎样的性别化和评价过程？

常用搭配

gender difference

性别差异

gender role

性别角色

gender discrimination

性别歧视

gender gap

性别差异

gender identity

性别认同；性别认定；性（别）身份

专业解析

"Gendered" 是一个形容词，用于描述与特定性别相关联、受性别影响或体现性别差异的事物、特征、行为或社会结构。其核心含义在于强调某事物并非性别中立，而是被赋予了性别色彩或刻板印象。

基本含义：与性别相关或体现性别差异
- 指某事物（如语言、颜色、玩具、职业、行为方式、社会角色等）被社会或文化传统性地、刻板地与男性或女性联系起来。
- 例如："Pink is often considered a gendered color for girls."（粉色通常被认为是具有女性性别色彩的顏色。）"The advertising campaign used heavily gendered imagery."（该广告活动使用了具有强烈性别色彩的意象。）这反映了社会如何将特定属性或物品与特定性别绑定。
语言学含义：具有语法性别
- 在语言学中，"gendered" 指语言中的词汇（如名词、代词、形容词）具有语法上的性别分类（阳性、阴性、中性）。
- 例如：法语、西班牙语、德语等语言是高度"gendered"的语言，名词有阴阳性之分。英语的代词系统（he/she）也是"gendered"的。语言学家关注语法性别如何影响认知和社会观念。
社会学/性别研究含义：反映或强化社会性别建构
- 这是最常用且深刻的含义。"Gendered" 指某事物不仅仅是生物学性别的反映，更是社会文化对性别角色、规范、期望和权力关系的建构、强化或再现的结果。
- 它强调性别是社会化的产物，而非天生的、固定的本质。例如："The division of household labor is highly gendered."（家务劳动的分配具有高度的社会性别化特征。）"Gendered expectations can limit career choices."（社会性别化的期望可能限制职业选择。）这个概念是性别研究和社会学的核心，探讨社会如何塑造我们对性别的理解和实践。

总结来说，"gendered" 意味着：

被性别化：某事物被社会、文化或语言标记为与特定性别（男或女）相关。
体现性别差异：某事物显示出基于性别的区别或关联。
反映社会性别建构：某事物是社会文化对性别角色、规范和权力关系进行塑造和维持的体现或结果。

理解"gendered"有助于我们分析社会中的性别不平等现象，挑战性别刻板印象，并认识到许多看似中立的领域（如语言、职业、消费习惯）实际上都渗透着社会性别的深刻影响。

网络扩展资料

根据多部权威词典及语言学资料，"gendered"的释义可归纳为以下三方面：

一、核心词性及释义

形容词
- 含义：依照性别分类的，具有性别特征的
- 例：gendered roles（性别分工）、gendered language（带有性别特征的语言）
- 副词形式：genderedly（依照性别分类地）

二、词源演变 2.动词形态

原型：gender（产生；生育）的过去分词形式
古英语用法：常见于诗歌中表示"产生、发生"，现代英语已罕见使用
例："The act gendered controversy"（该行为引发争议）

三、语言学应用 3.语法范畴

描述某些屈折语（如德语、法语）中名词的"性"分类系统
包含阳性(masculine)、阴性(feminine)、中性(neuter)三类
影响代词、形容词的形态变化，如德语der（阳）、die（阴）、das（中）

当代社会语境扩展
该词现多用于社会学领域，指代事物被赋予性别特征的过程，如：

性别化空间（如母婴室）
职业的性别标签（如护士/工程师的性别刻板印象）

词性转换参考：

动词原形：gender
现在分词：gendering
名词：gender（性别；语法性）
反义形容词：genderless（无性别特征的）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】