gayest是什么意思,gayest的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adj. 快乐的;华美的
例句
But the New Orleans Rhett showed her was the gayest place she had ever seen.
不过瑞德在新奥尔良带她去的地方,是她从未见过的繁华地区。
Beth played her gayest march, Amy threw open the door, and Meg enacted escort with great dignity.
贝思弹起欢快的进行曲,艾美拉开门,梅格俨然是一个护花使者。
Working hard makes you feel better about yourself and, after a prolonged period of hard slog, you feel sufficiently virtuous to enjoy a bout of self-indulgence with the gayest abandon.
努力工作会让你的自己感觉更好,而且长时间辛勤工作后,你就会觉得有足够的理由让自己最欢快地放纵一把。
同义词
adj.|colorful/festival/cheerful/enjoyable/gay;快乐的;华美的
专业解析
"gayest" 是形容词 "gay" 的最高级形式。其含义和用法主要基于 "gay" 的核心意义,并在特定语境中得以强化。以下是详细解释:
-
最具有同性恋特征的;最明确表现出同性恋身份或文化的:
- 这是 "gayest" 最直接和主要的含义。它用于描述在行为、风格、态度、环境或表达上最能体现或最强烈地关联到同性恋(尤其男同性恋,但也可泛指LGBTQ+)身份或文化特质的人、事物或场合。
- 例句参考: "That bar is considered the gayest spot in the city, known for its vibrant drag shows and inclusive atmosphere." (那家酒吧被认为是城里最具同性恋特色的场所,以其充满活力的变装秀和包容的氛围而闻名。)
- 来源依据: 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED) 将 "gay" 定义为 "relating to or characteristic of homosexuals"(与同性恋相关的或具有同性恋特征的),其最高级 "gayest" 自然延伸此义。
-
(非正式/有时带戏谑) 最鲜艳夺目的;最欢快活泼的;最浮华耀眼的:
- 这是 "gay" 的一个较古老且现已较少独立使用的含义(意为 "明亮的、欢快的")在最高级形式下的残留。在现代英语中,以此义使用 "gayest" 通常带有特定语境或轻微的戏谑意味,暗示其与同性恋文化常关联的某些审美风格(如大胆、华丽、不拘一格)。
- 例句参考: "She wore the gayest outfit to the party, covered in sequins and feathers." (她穿了最鲜艳夺目的衣服去参加派对,全身亮片和羽毛。)
- 来源依据: 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 指出 "gay" 有 "brightly coloured and attractive"(色彩鲜艳且有吸引力的)的旧义,并说明其现代使用常与同性恋相关。
重要文化背景:
"Gayest" 一词的使用常与 LGBTQ+ 社群的空间、事件(如骄傲游行)或文化表达紧密相连。它可能带有自豪、归属感的积极内涵,但也需注意语境,避免刻板印象。
权威来源参考:
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 提供 "gay" 词条的历史演变和权威定义,包括其作为 "homosexual" 的现代主要含义。 https://www.oed.com/ (需订阅访问完整内容)
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 清晰列出 "gay" 的现代主要含义及相关旧义。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/gay
- 石墙纪念馆 (Stonewall): 作为重要的 LGBTQ+ 权利组织,其资料有助于理解 "gay" 及相关词汇在社群和文化中的实际运用与内涵。 https://www.stonewall.org.uk/
网络扩展资料
"Gayest" 是形容词gay 的最高级形式,其含义需结合语境理解。以下是综合多个权威词典的解释:
一、核心词义
-
同性恋的(最高级)
现代英语中最常见的用法,特指"最具有同性恋特征的" 或"同性恋群体中最突出的"。例如:
- "The city was ranked among the gayest cities in America."(该城市被评为美国最具同性恋文化特色的城市之一)
-
快乐的/轻松的(传统用法)
在早期英语中表示"最快乐的、最无忧无虑的",但此用法已逐渐减少。例如:
- "The streets were filled with the gayest laughter."(传统文学中可能指"街道充满最欢快的笑声")
-
艳丽的/华美的(传统用法)
描述色彩或装饰"最鲜艳夺目的"。例如:
- "She wore the gayest dress at the party."(传统语境中指"她穿着派对上最艳丽的裙子")
二、词义演变与注意事项
- 现代语境优先:当代使用中,"gayest" 几乎专指与LGBTQ+群体相关 的含义,传统含义可能引发歧义。
- 慎用传统词义:在非文学场景中使用传统含义(如"快乐")可能造成误解,建议替换为joyful、vibrant 等词。
三、发音与词形
- 音标:英式 /ˈɡeɪɪst/,美式 /ˈɡeɪɪst/
- 比较级:gay → gayer → gayest
如需进一步了解词源或例句,可参考新东方在线词典或海词词典。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】