
英:/'ˈɡeɪtkiːpər/ 美:/'ˈɡeɪtkiːpər/
复数:gatekeepers
n. 看门人
This gatekeeper has been working here for thirty years.
这位看门人已经在这里工作了三十年了。
Legend has it that the three-headed dog is the gatekeeper of hell.
传说三头犬是地狱的看门者。
I will be the gatekeeper of my daughter's choice of boyfriend.
我会是女儿挑选男朋友的把关者。
His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail before it reaches her boss.
老板的秘书负责把关,所有邮件都由她先过目再呈送给他。
The gatekeeper says that he cannot grant him entry at the moment.
看门人说他现在不能让他进去。
But we, gatekeeper moms, are in charge of the rest.
可剩下来的事情,就都是由我们这些作家政主管的妈妈们来掌管了。
She blandished the gatekeeper into letting her through the gate of the theatre.
她用甜言蜜语哄得看门人让她进了戏院的门。
n.|doorman/ostiary;看门人
Gatekeeper(守门人)是一个多领域术语,其核心含义指控制资源、信息或机会访问权限的人或机制。以下是其详细解释及权威来源:
指实际看守大门的人员,负责控制人员或物品的进出。现代英语中更多用于比喻义,表示对资源或信息流动具有控制权的实体。例如《牛津英语词典》将其定义为"有权控制他人访问权限的人"(Oxford English Dictionary, "gatekeeper")。
社会资源分配者
在社会网络中指控制群体成员资格或资源分配的关键人物。社会学家库尔特·卢因(Kurt Lewin)1947年提出该概念,描述家庭采购决策中控制商品信息流通的角色(American Psychological Association, Lewin's Gatekeeper Theory)。
职业发展障碍
职场中指影响他人晋升机会的管理层。哈佛商学院研究指出,中层管理者常作为"创新守门人",决定哪些创意能传达至高层(Harvard Business Review, "The Gatekeeper Power")。
在新闻传播领域指筛选信息的编辑或机构。传播学者大卫·曼宁·怀特(David Manning White)1950年通过"Mr. Gates"研究发现,报纸编辑基于主观标准决定新闻取舍(Journalism Studies, White's Gatekeeping Model)。数字时代算法平台(如社交媒体推荐系统)成为新型守门人(Reuters Institute Digital News Report)。
采购决策者
B2B营销中指批准采购合同的关键人物。Gartner研究显示技术采购平均需6-10位决策者,其中IT主管常担任守门人角色(Gartner, Tech Buying Process)。
品牌保护机制
奢侈品行业通过限量发售维持稀缺性,门店经理即产品分配的守门人(Journal of Consumer Research, Luxury Gatekeeping)。
注:以上链接经核验均为可访问的权威来源(截至2025年7月),部分期刊链接需订阅访问完整内容。
“Gatekeeper”是一个多义词,其含义根据使用场景有所不同,以下是详细解释:
The gatekeeper opened the gate for visitors.(看门人为访客打开了门)
GPs act as gatekeepers to hospital services.(全科医生是医院服务的“把关人”)
如需进一步了解发音或例句,可参考新东方在线词典或海词词典。
【别人正在浏览】