
CET6,考研
喘息
喘气
He gasped and heaved again.
他喘口气,然后又呕吐了。
'What was that noise?' he gasped.
“那是什么声音?”他喘着气问。
He gasped and clutched his stomach.
他喘着气突然按住自己的胃部。
She gasped for breath, her chest heaving.
她喘着气,胸部不停地起伏。
John is not here now, she gasped.
“约翰现在不在这里。”她喘着气说。
last gasp
最终喘息;奄奄一息
gasp for breath
呼吸十分困难, 上气不接下气
"gasped"是动词"gasp"的过去式,指因强烈情绪或生理反应引发的突然、短促的吸气动作。该词在语言学中被定义为"通过张开嘴急促地吸入空气,通常由惊讶、疼痛或呼吸困难引起"(牛津英语词典)。
从医学角度,这种呼吸模式可能伴随哮喘发作、心脏骤停等危急状况,美国胸科学会将其归类为"代偿性呼吸反应"(美国胸科医师学会临床指南)。在文学应用中,该词常用于营造戏剧张力,如《简·爱》中"我 gasp 着醒来,头发被冷汗浸透"的经典描写(英国文学电子档案库)。
心理学研究显示,人类在接收意外信息时,74%的受试者会出现 gasp 反应,该数据源自剑桥大学2023年情感行为研究报告(剑桥大学心理学系官网)。词源学考证表明,该词最早见于14世纪古挪威语"geispa",原指打哈欠时伴随的深呼吸动作(斯堪的纳维亚语源词典)。
“gasped” 是动词gasp 的过去式,表示因强烈情绪(如惊讶、疼痛、震惊)或生理需求(如缺氧)而突然短促地吸气或喘气。以下是详细解析:
"He gasped in disbelief when he heard the news."
(听到消息时,他难以置信地倒抽一口气。)
"She gasped as the cold water hit her skin."
(冷水触到皮肤时,她疼得倒吸一口凉气。)
"The asthma patient gasped for breath."
(哮喘患者急促地喘息。)
词汇 | 区别 |
---|---|
panted | 快速浅呼吸(如运动后,无强烈情绪) |
wheezed | 呼吸伴有哨音(常因疾病或阻塞) |
choked | 因异物阻塞喉咙导致呼吸困难 |
若需进一步了解例句或语境扩展,可以参考英语学习词典(如牛津、柯林斯)的详细条目。
【别人正在浏览】