gang是什么意思，gang的意思翻译、用法、同义词、例句

gang英标

英:/'ɡæŋ/ 美:/'ɡæŋ/

常用解释

犯罪团伙

词性

过去式:ganged 过去分词:ganged 现在分词:ganging 第三人称单数:gangs 复数:gangs

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用词典

n. 群；一伙；一组

vt. 使成群结队；结伙伤害或恐吓某人

vi. 成群结队

n. (Gang)人名；(法)冈；(罗)甘格；(英)甘

例句

The gang members were successfully arrested by the police in the border area.

这帮团伙成员在边境地区被警方成功抓捕。

Large machines can be ganged to increase efficiency.

大型机械可以联动以提高效率。

The young man who was not involved in the world was forced to be ganged.

这个涉世未深的年轻人被迫加入了团伙。

Fights among gangs account for most murders in the city.

黑帮间的斗殴是该市大部分谋杀案的原因

And so Scooby and the gang solved yet another mystery.

于是史酷比和那帮人解开了另一个谜团。

He was lured into a gang by promises of easy money and power.

他被金钱和权力诱惑加入了黑帮。

Likewise! We should try to meet up soon. Get the old gang back together.

我也是！我们应该尽快见上一面。把我们那帮人聚一聚。

A gang taunted a disabled man.

一帮混混儿羞辱了一个残疾人。

Police suspect a local gang.

警方怀疑当地的一个不良帮派。

The gang assaulted him with iron bars.

该团伙用铁棒袭击了他。

A four-man gang carried out the robbery.

这起抢劫是一个四人团伙所为。

He was shot by a member of a rival gang.

他被敌对团伙的一名成员开枪击中。

常用搭配

gang of four

四人帮

criminal gang

犯罪集团

gang up

v. 聚集；联合起来

gang boss

小组长；领班；帮派头目

gang saw

n. 框锯，排锯；直锯

同义词

n.|cluster/bunch/qun;群；一伙；一组

专业解析

"gang" 是一个多义词，其含义根据语境有显著差异，主要包含以下核心释义：

核心含义：群体或团伙
- 释义：指一群为了共同目标（通常涉及社会活动、犯罪或工作）而聚集在一起的人。这个群体通常具有内部组织结构和身份认同。
- 特征：人数通常在三人或以上；成员间存在联系；可能有共同的名字、标志、颜色或领地；常涉及持续的犯罪活动。
- 例句： "A gang of youths were hanging around the street corner." (一群年轻人聚集在街角。)
- 来源参考：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "gang" 定义为 "an organized group of criminals" 或 "a group of young people who spend time together"。牛津词典 gang 释义
社会学/犯罪学含义：街头帮派
- 释义：特指参与有组织犯罪活动（如暴力、贩毒、敲诈勒索）的群体。这是现代社会中最常见的负面含义。
- 特征：具有层级结构；有明确的帮规；常通过暴力手段维护内部纪律和外部利益；成员可能有入会仪式；活动往往对社区安全构成威胁。
- 来源参考：美国司法部 (U.S. Department of Justice) 国家帮派中心 (National Gang Center) 将街头帮派定义为 "an association of three or more individuals" 其成员集体认同一个帮派身份并从事犯罪活动。美国司法部国家帮派中心关于帮派的定义
工程技术含义：联动、成组
- 释义：在工程、制造或技术领域，"gang" 指将多个物品组合在一起以便同时操作或管理。
- 应用：如 "gang switch" (联动开关，多个开关组合在一个面板上，可同时控制多路电路)；"gang drilling" (排钻，多个钻头安装在一个机头上同时钻孔)；"gang saw" (排锯，多个锯片安装在一个框架上同时切割多块材料)。
- 来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在技术释义下解释为 "a group of similar tools or machines that are fastened together and operated as a single unit"。剑桥词典 gang 释义 (技术义项)
动词含义：结伙行动
- 释义：作为动词时，"gang" 意为 "成群结队" 或 "联合起来（对付某人或某事）"，常与 "up" 连用，形成短语 "gang up on/against sb"。
- 例句： "The older children ganged up on the new kid." (大孩子们联合起来欺负新来的孩子。)
- 来源参考：韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 将动词 "gang" 定义为 "to assemble or operate as a gang"，并特别列出了 "gang up" 的短语。韦氏词典 gang 动词释义

"gang" 的核心概念是由多人组成的、有某种组织性或共同目标的群体。其具体含义高度依赖语境：在社会语境下常指（尤其是涉及犯罪的）帮派团伙；在技术语境下指组合在一起操作的设备；作为动词则指联合行动。理解其具体含义需结合上下文判断。

网络扩展资料

Gang 的详细解释

一、核心定义与词性

Gang 主要作为名词和动词使用，具有多重含义：

名词（n.）
- 犯罪团伙：指有组织从事非法活动的团体，常见于法律或社会问题讨论中（如 drug-trafficking gang 毒品走私团伙）。
- 一般群体：中性语境下可指代一群朋友、工人或共同行动的人（如 a gang of friends 一群朋友）。
- 技术术语：在工程或编程中表示“一组联动装置”（如 gang switch 联动开关）。
动词（v.）
- 结伙行动：指多人联合行动（如 gang up on someone 联合对付某人）。
- 机械连接：将设备编组或联动（如 gang electrical circuits 连接电路）。

二、词源与演变

词源：源自古英语 ganga（行走）和古诺尔斯语 gangr（路径），最初指“行进的一群人”，后衍生出“群体”和“帮派”的含义。
历史发展：17世纪后逐渐与犯罪活动关联，成为“犯罪团伙”的代称，同时保留中性用法（如工人团队）。

三、发音与词态变化

发音：英式/ɡæŋ/，美式/ɡæŋ/，英美发音一致。
词态变化：
| 形式 | 示例 |
|---------------|------------------------|
|复数 | gangs |
|动词三单 | gangs |
|现在分词 | ganging |
|过去式 | ganged |

四、常见搭配与例句

搭配
- 犯罪场景：gang war（帮派冲突）、gang violence（帮派暴力）。
- 中性群体：a gang of workers（一队工人）、gang culture（群体文化）。
- 习语：gang up（联合对抗）、know something backwards（了如指掌）。
例句
- The police arrested members of a notorious gang involved in robbery.（警方逮捕了参与抢劫的臭名昭著帮派成员）。
- We’re just a gang of old friends meeting for coffee.（我们只是一群老朋友聚在一起喝咖啡）。
- The gears are ganged together to increase efficiency.（齿轮被联动以提高效率）。

五、近义词与辨析

词汇	核心区别
gang	强调群体性，负面语境指犯罪团伙，中性语境可指普通团体。
crew	中性词，多指协作团队（如工作小组、剧组）。
mob	指无序、可能暴力的群体（如骚乱人群）。
clique	贬义词，指排外的小圈子（如学校小团体）。

六、文化与社会内涵

负面形象：常与城市犯罪、青少年问题关联（如电影《热血橄榄队》描绘帮派转型）。
中性使用：在技术或日常对话中无贬义（如 gang saw 排锯、gang of volunteers 志愿者团队）。
法律术语：司法文件中特指“犯罪嫌疑人群体”，需证据支持定罪。

七、使用建议

语境判断：根据上下文区分褒贬，避免在正式场合误用（如用 group 替代中性表达）。
技术领域：注意专业术语含义（如编程中的 gang switch）。
同义替换：需负面评价时可用 criminal group，中性场景用 team 或 crew。

通过以上解析，可全面掌握gang 的词义演变、多场景应用及文化意涵。具体使用时需结合语境，避免歧义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】