fuss是什么意思，fuss的意思翻译、用法、同义词、例句

fuss英标

英:/'fʌs/ 美:/'fʌs/

常用解释

大惊小怪

词性

过去式:fussed 过去分词:fussed 现在分词:fussing 第三人称单数:fusses 复数:fusses

类别

CET4,CET6,考研,GRE

常用词典

n. 大惊小怪；反对，抗议；繁琐的手续；（为小事）大发牢骚

v. 瞎操心；忙乱；打扰；过分关怀；过于讲究细节；吵闹

n. (Fuss) （美）菲斯（人名）

例句

He did what he was told without any fuss, which made his boss think highly of him.

他不声不响地按照吩咐办事，这使得他的老板很看好他。

Does anyone know what is she fussing about right now?

有人知道她现在在瞎忙些什么吗?

The wayward child is obviously fussed by his grandparents.

这个任性的孩子显然是被他的爷爷奶奶宠爱坏了。

It's all a fuss about nothing.

这完全是无谓的大惊小怪

Just use an online generator. They have intuitive interfaces that take the fuss out of it.

使用在线生成器就好，它们有很直观的界面，可以给你省不少麻烦。

Don't fuss, Mum, everything is all right.

别瞎操心了，妈妈，一切都好。

Why all the fuss on the Hill?

国会何来的小题大做？

Waiting for the Star Ferry, I see the winking lights of tug boats as they fuss around a cruise ship.

在等天星轮的时候，我看到拖船的灯光闪烁着，它们在一艘游轮的周围忙乱着。

Tenants could not claim the apartments, and those who make a fuss could simply be locked up in their homes.

这样租客们就不会发出反对之声，而那些想要提出不同意见的，把他们锁在自己的屋子里就好了。

If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman, or she might be watching her weight.

如果她点了一杯不加糖、不加脱脂牛奶的黑咖啡的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪的人，或者她很在乎她的体重。

常用搭配

fuss about

大惊小怪；忙乱

make a fuss

大惊小怪，小题大做；吵吵闹闹

fuss over

焦虑；过分关心，过分体贴

make a fuss about

小题大作

kick up a fuss

大吵大闹；起哄，滋事

同义词

vi.|make a big deal out of/break a butterfly on the wheel;小题大作；忙乱；焦燥；焦急；无事自扰

n.|alarmism/hoo-ha;大惊小怪，大惊小怪的人；小题大作；忙乱

vt.|trouble/irk;使烦恼，使烦忧

专业解析

"fuss" 是英语中兼具名词和动词功能的常用词，其核心含义围绕「过度关注」和「无谓焦虑」展开。根据《剑桥词典》的解释，作为名词时它指"对小事表现出的不必要激动或焦虑"，例如："She made such a fuss over a minor spelling mistake"（她为一个小拼写错误大惊小怪）。

作为动词使用时，《牛津英语词典》指出其包含两种行为模式：① 过分操劳："She fussed with her hair before the interview"（面试前她反复摆弄头发）；② 过度关心："Grandparents often fuss over their grandchildren"（祖父母常对孙辈过分呵护）。

该词常见于三种典型语境：

情感批评："Don't make a fuss, it's just a scratch"（别小题大做，只是擦伤）
行为描述："The waiter fussed around the VIP table"（服务员在贵宾席前忙前忙后）
性格评价："He's such a fussy eater"（他吃饭特别挑剔）

根据《柯林斯英语词典》的语料分析，"fuss"常与介词over/about搭配，形成"fuss over details"（纠结细节）等固定表达。其形容词形式"fussy"更衍生出描述挑剔性格或复杂设计的用法，如"a fussy dress pattern"（繁复的裙装花纹）。

网络扩展资料

单词fuss 是一个多功能的词汇，既可作名词，也可作动词，核心含义围绕“对小事过度反应”。以下是综合多来源的详细解析：

词义与用法

名词（Noun）
- 大惊小怪：指对琐事表现出的过度情绪或行为。例如：
  
  I don’t know what all thefuss is about.（我不明白为何如此小题大做。）
- 忙乱/骚动：形容无序的忙碌或混乱场景。例如：
  
  The meeting ended without too muchfuss.（会议还算顺利地结束了。）
- 争吵/抗议：指因小事引发的争执。例如：
  
  There was afuss over the seating arrangement.（因座位安排发生了争执。）
动词（Verb）
- 小题大做：为小事过度焦虑或抱怨（不及物）。例如：
  
  She alwaysfusses about minor details.（她总是为细节小题大做。）
- 过分关心：对他人或事物表现出不必要的关注（及物）。例如：
  
  Hefussed over his appearance before the interview.（面试前他过分注重外表。）

词源与演变

中古英语：原指“骚动”或“扰乱”，与古法语词 foucer（戳、搅动）相关。
语义演变：从物理上的混乱，逐渐转为描述情绪上的过度反应。

常见搭配

make a fuss：大惊小怪（Don’t make a fuss over a typo!）
fuss over：过分关心（She fussed over her grandchildren.）
kick up a fuss：强烈抗议（They kicked up a fuss about the delayed flight.）

同义词与反义词

同义词：commotion（骚动）、ado（忙乱）、bother（烦扰）
反义词：calm（冷静）、composure（镇定）、quiet（平静）

使用建议

语境：多用于口语和非正式场合，描述对琐事的过度反应。
注意：作动词时需区分及物与不及物用法（如 fuss about vs. fuss over）。

通过结合词源、用法和搭配，可以更精准地掌握fuss 在不同场景下的意义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】