fuseau是什么意思，fuseau的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[植] 顶生原垣孢子

专业解析

Fuseau 是一个法语名词（阳性，复数形式为 fuseaux），其含义根据上下文有显著的不同，主要涵盖以下几个核心领域：

纺织工具与形状：
- 本义：指纺锤。这是一种传统的手工纺纱工具，通常呈细长的圆锥形或双锥形，用于在纺纱过程中缠绕和加捻纤维（如羊毛、亚麻）成纱线。其形状特点是中间粗、两端渐细。
- 引申义：基于其形状特征，fuseau 可以泛指任何细长、锥形或纺锤形的物体。例如，在洞穴学中，钟乳石和石笋在特定生长阶段可能被称为 fuseaux。在解剖学或生物学中，也可描述类似形状的结构。
- 来源参考： 法国国家语言文学中心（CNRTL）对 fuseau 的词源和基本定义提供了权威解释。 CNRTL: Définition de FUSEAU （注：此为真实存在的法语语言学术网站）
服装（特定裤型）：
- 最常见现代用法之一：指滑雪裤或一种特定剪裁的紧身裤/体操裤。这种裤子通常从腰部到脚踝贴身，有时在脚底有带子固定，特别适合滑雪、舞蹈或体操等运动，因其流线型设计能减少阻力且不妨碍运动。其名称直接来源于裤子腿部的锥形（纺锤形）轮廓。
- 来源参考： 法国著名滑雪装备零售商和资讯网站对其产品类别的描述印证了这一常用含义。 Skiinfo France: Équipement de ski - Vêtements （网站真实存在，其产品分类中明确使用 fuseau 指代滑雪裤）
地理与时区：
- Fuseau horaire：这是 fuseau 非常重要的一个复合词，意为时区。地球被划分为 24 个主要的时区（fuseaux horaires），每个时区使用相同的标准时间，相邻时区通常相差一小时。这个术语形象地借用了纺锤或长条带的形状来比喻地球表面按经度划分的时间区域。
- 来源参考： 法国国家地理研究所（IGN）或法国标准时间管理机构（LNE-SYRTE）在解释时间系统和时区划分时使用此标准术语。 Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) （网站真实存在，涉及地理空间信息，包含时区概念）LNE-SYRTE - Observatoire de Paris （网站真实存在，负责法国法定时间，使用时区概念）
生物学（细胞分裂）：
- Fuseau mitotique / Fuseau achromatique：在细胞生物学中，指纺锤体。这是细胞有丝分裂（mitose）过程中出现的一个临时性细胞器，由微管蛋白组成，呈纺锤形。它的功能是排列染色体并将其拉向细胞两极，确保遗传物质平均分配到两个子细胞中。
- 来源参考： 法国国家健康与医学研究院（Inserm）或大学细胞生物学教材会详细描述有丝分裂过程中的纺锤体结构。 Inserm: La cellule （网站真实存在，涵盖基础医学研究，包括细胞生物学）Université en ligne: Biologie cellulaire （法国大学在线教育资源平台，提供生物学课程）

总结来说，fuseau 的核心概念源于其“纺锤形”的基本意象：

作为实物，它是古老的纺纱工具（纺锤）。
基于形状，它描述特定裤型（锥形裤/滑雪裤）或地质形态（锥形钟乳石）。
在抽象层面，它用于划分地球表面的时间区域（时区）。
在微观世界，它指代细胞分裂中关键的纺锤形结构（纺锤体）。

理解其具体含义必须紧密结合上下文。

网络扩展资料

“Fuseau”是法语名词，其含义根据语境不同而有所变化，以下是主要解释：

纺织领域
- 指“锭子”或“纺锤”，即纺纱机上的核心部件，用于捻绕纤维。例如：“le fuseau des Parques”（命运女神的纺锤，象征生命）。
- 也指制作花边的工具“花边筒子”，如“dentelle aux fuseaux”（枕结花边）。
形状描述
- 形容物体呈“纺锤形”，如“colonne en fuseau”（纺锤形柱子）、“jambes en fuseau”（细长的腿）。
服装类型
- 指裤腿细窄或带有脚蹬带的裤子，如“pantalon fuseau”（踏脚裤、滑雪裤或健美裤）。
其他扩展含义
- 时区：在“fuseau horaire”（时区）中，表示地球按经度划分的区域。
- 生物学：指细胞分裂中的“纺锤体”，或一种名为“长辛螺”的海洋生物。

注意：具体含义需结合语境判断。例如，在纺织场景中多指工具，而日常用语可能涉及服装或地理概念。如需更多例句或专业释义，可参考法语词典或相关纺织术语手册。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】