furnish with是什么意思，furnish with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

供给，提供；用…装饰

To furnish with trappings.

指马身上的装饰物。

To furnish with a brace.

用支柱安装。

To form, furnish with, or serve as a top.

形成顶部，装设顶部，用作顶部。

To furnish with or as if with people; populate.

繁衍分布或似乎分布着人；

To furnish with, testify to, or authorize by a certificate.

验船证明书；及该船舶的标记证明书或声明书；

|afford/lend;供给，提供；用…装饰

"Furnish with"是英语中表示"配备、提供"的动词短语，其核心含义是为特定对象补充必要的物品或功能，使目标主体具备完整的使用条件。该短语的权威解释可参考以下分析：

词义解析
根据剑桥词典的定义，"furnish"指"用家具布置空间或提供所需物品"，介词"with"引出所提供的具体内容。例如："The hotel furnished all rooms with smart TVs"（酒店为所有客房配备智能电视），既包含物理设备的安装，也隐含着功能完善的过程。
语法结构
牛津学习者词典指出该短语采用"furnish + 对象 + with + 物品"的固定搭配。这种双宾语结构强调服务主体（如供应商）向接受主体（如客户）的系统性供给，常见于商业合同和技术文档，如"实验室须配备（be furnished with）紧急喷淋装置"等专业场景。
应用范畴
柯林斯词典的语料库显示，"furnish with"既适用于实体物品配置（如办公家具、电子设备），也可指抽象资源供给（如信息、资金）。在建筑领域，该短语特指按设计规范完成空间装备，如"开发商须依照图纸为公寓配备（furnish with）整体橱柜"。
语义对比
相较于近义词"provide"，"furnish with"更强调系统性配备和功能完整性。韦氏词典的辨析指出，该短语隐含着"使达到可使用状态"的完成态，如"新厂房已配备（furnished with）自动化生产线"暗示生产条件已完备。

“furnish with” 是一个英语动词短语，其核心含义是“为某物/某人提供或配备所需的东西”，具体可根据语境分为以下两类解释：

含义：指为房间、建筑等场所添置家具、装饰或功能性物品，使其具备使用条件。
结构：furnish + 地点 + with + 物品
例句：
- The apartment isfurnished with a sofa, a dining table, and a TV.（公寓配备了沙发、餐桌和电视。）
- Theyfurnished the officewith ergonomic chairs.（他们为办公室配备了符合人体工学的椅子。）

含义：引申为向某人或某事物提供必要的信息、工具、能力等抽象资源。
结构：furnish + 对象 + with + 资源
例句：
- The reportfurnished uswith critical data.（报告为我们提供了关键数据。）
- Educationfurnishes studentswith problem-solving skills.（教育赋予学生解决问题的能力。）

被动语态：常用被动形式（be furnished with）描述已配备的状态。
例：The hotel room is furnished with a mini-bar.
同义词对比：
- equip with：侧重功能性装备（如工具、技术）。
- provide with：更通用，不强调装饰性。
- decorate with：仅指装饰性物品的添加。

若需进一步区分具体语境中的用法，可以提供例句分析。

【别人正在浏览】