fumette是什么意思，fumette的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

关于法语单词fumette 的详细解释如下：

fumette 是一个法语俚语（argot），其主要含义是指吸食大麻（cannabis）的行为或状态，尤其指少量吸食或为了消遣而吸食大麻。这个词源于法语动词 fumer（吸烟），后缀 -ette 通常表示“小”或带有非正式、戏谑的意味。

核心含义与用法：

1. 指代行为： 最常用的意思就是“吸食大麻”这个动作本身。例如：faire une fumette (抽一口大麻)。
2. 指代状态： 有时也用来形容吸食大麻后产生的轻微陶醉或放松状态。
3. 非正式与俚语色彩： 这个词属于非常口语化、非正式的词汇，主要在特定群体或非正式场合使用，带有一定的戏谑或轻松意味。它不是一个中性的、技术性的或医学词汇。
4. 与大麻相关： 其含义紧密关联于大麻（cannabis, marijuana, weed），并不用于指代吸食烟草或其他物质。

Fumette 是一个法语俚语，核心意思是“吸食大麻”或由此产生的轻微状态，具有强烈的口语化和非正式色彩。它直接来源于“吸烟”（fumer）一词，并通过后缀赋予了特定的、与大麻相关的俚语含义。

来源参考： 由于这是一个特定领域的俚语词汇，其权威解释主要来源于法语语言词典（包括俚语词典）以及相关文化背景知识。以下是一些可靠的语言资源（请注意，部分链接可能需要访问权限或为法语界面）：

• Larousse 法语词典在线版 (Larousse.fr)：提供标准法语词汇定义，有时也收录常用俚语。您可以在其词典部分搜索确认（虽然该词过于俚语化可能未收录于主词典，但相关文化条目可能提及）。
• 法语俚语词典资源：如 Le Dictionnaire de la Zone (dedicacee.com/dico) 或 Le Dico du Cannabis 等专注于俚语和特定领域词汇的在线资源通常会收录并详细解释 fumette。
• 法国国家文本语料资源库 (Frantext)：提供大量文本语料，可用于验证词汇在真实语境中的使用（通常面向研究人员）。

（请注意：由于“fumette”是俚语且主题敏感，主流权威词典可能不会将其作为主要词条收录，但在专门的法语俚语研究或特定文化讨论中常见。）

网络扩展资料

根据多来源信息综合来看，“fumette”在不同语境中有以下含义：

1. 法语口语中的含义（） 在法语中，该词属于俚语用法，主要指吸食鸦片等毒品的行为或习惯。例如“prendre de la fumette”表示通过吸入烟雾方式吸食毒品。该用法具有非正式性，且涉及非法或敏感内容，需注意使用场景。

2. 化学专业术语（） 在英语科技文献中，“fumette”被翻译为“************”（methanesulfonyl fluoride），是一种有机化合物，化学式为CH3SO2F。它属于熏蒸剂类物质，主要用于实验室合成反应。

使用建议：

• 法语学习者需注意该词在口语中的负面含义
• 科技领域使用时建议搭配专业词典确认具体定义
• 涉及化学品信息时，应参照权威化学数据库（如PubChem）验证分子式和用途

注：因该词存在多义性，具体含义需结合上下文语境判断。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】