
adv. 闷地;肮脏地
adv.|grimily/dingily;闷地;肮脏地
“frowzily”是副词,描述一种不整洁、凌乱或邋遢的状态,常隐含因疏于打理而产生的杂乱感或异味。该词源于形容词“frowzy”(也拼作“frowsy”),最早可追溯至17世纪,词根可能与古英语中表示“霉味”或“陈腐气味”的词汇相关。
在具体使用中,“frowzily”可用于形容物理空间(如房间堆满未清洗的衣物)或人的外貌(如头发蓬乱、衣着不整)。例如:“书桌frowzily地堆着发黄的报纸和空咖啡杯”(描述环境混乱);“他frowzily裹着皱巴巴的外套出现”(描述形象邋遢)。该词在文学作品中常营造慵懒或颓废的氛围,如英国作家乔治·吉辛在《新寒士街》中曾用类似词汇刻画底层文人的生活场景。
现代英语中,“frowzily”属于低频词汇,多出现在特定语境或风格化描写中。其近义词包括“untidily”“messily”,但相比前者更强调因缺乏清洁导致的负面感官体验。牛津词典将其标注为“非正式用语”,提示使用者需注意语体适配性。
关于“frowzily”一词,目前权威词典和语料库中均未收录该拼写形式,可能存在以下两种情况:
拼写错误可能性
该词可能是“frowzily”的误拼。若原词为frowsily(副词形式),则其形容词形式为frowsy,意为“邋遢的、闷热的、有霉味的”,例如:
The room smelled frowsy after being closed for months.
(房间关闭数月后散发出一股霉味。)
生僻或古旧词汇
若拼写无误,该词可能属于极罕见的衍生词,由形容词frowzy(同 frowsy)加副词后缀-ily 构成,但现代英语中更常用in an untidy/messy manner 等表达替代。
建议:
【别人正在浏览】