frostbound是什么意思，frostbound的意思翻译、用法、同义词、例句

frostbound英标

英:/''frɔːst,baʊnd/

常用词典

同义词

专业解析

frostbound 是一个形容词，由两个部分组合而成：“frost”（霜冻、严寒）和“bound”（被束缚的、受限制的）。其核心含义描述的是因严寒冰冻而被封锁、无法活动或生长停滞的状态。具体释义和应用场景如下：

1. 字面意义：被严寒冻结

   • 指土地、水域或物体因持续低温冻结而变得坚硬、无法耕作、航行或使用。
   • 例句参考： “Thefrostbound ground made planting impossible until spring.” （牛津词典释义模式）[来源：牛津词典对复合形容词的解析模式]
   • 应用场景： 农业（无法耕种的土地）、航运（封冻的港口）、气象（持续的严寒期）。

2. 引申意义：停滞与禁锢

   • 比喻事物因外部严酷条件（如经济寒冬、创作瓶颈）而陷入僵化、缺乏活力或发展受阻的状态。
   • 例句参考： “The artist felt his creativity wasfrostbound during the stressful period.” （剑桥词典对隐喻用法的说明）[来源：剑桥词典关于词汇隐喻义项的说明]
   • 应用场景： 经济评论（市场冻结）、文学描述（情感或思想的凝滞）。

3. 专业领域：冻土与环境科学

   • 在相关学科中，可描述土壤或地表因冰晶作用而固结的物理状态，与“frozen ground”含义相近。
   • 技术说明： 该词强调低温导致的持续性束缚，而非短暂结霜。韦氏词典在解释地理术语时提及类似概念[来源：韦氏词典对地质/气象术语的定义]。

总结定义：

Frostbound 指因严寒冰冻而完全受困、硬化或失去活力，既可用于描述自然界的物理冻结（如土地、河流），也可隐喻抽象事物的停滞状态（如经济、思想）。其核心在于强调低温导致的不可移动性或发展中断。

网络扩展资料

"frostbound" 是一个形容词，其含义和用法可归纳如下：

1. 核心含义
指土地、地面等因霜冻或严寒天气完全冻结的状态，强调物理层面的冰冻现象。例如："frostbound soil"（冰冻的土壤）。

2. 引申含义
可比喻事物或人的状态冷硬、缺乏温度或情感，如形容态度"冷冰冰的"或环境"死气沉沉的"。

3. 词源与构成
由 "frost"（霜冻）和 "bound"（受束缚的）组合而成，字面意为"被霜冻束缚的"。其中：

• "frost" 本身可作名词（严寒/霜）或动词（结霜）；
• "bound" 在此表示被动状态。

4. 与 frost 的差异
"frost" 更侧重霜的形成或短暂寒冷（如车窗结霜），而 "frostbound" 强调长期严寒导致的深层冻结。例如：

• "frost on the window"（窗上的霜）
• "frostbound fields"（冰冻的田野）

提示：该词属于文学性较强的词汇，日常使用频率较低，常见于诗歌或描述性文本中。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】